SKYSCRAPERS - Ciel translation in German

SKYSCRAPERS

Stronger on the outside
I look, I look
Stronger
I look stronger on the outside

I look stronger from the outside in
Higher world view, I been looking through a lens
Tryna be a man, that another can depend on
Well that just depends on, if I can extend my paper
It's a long road, never know where it'll take us
Heaven, I suppose, holy energy gon' raise us
Bit by bit, the pressure can't erase us
Brick by brick, build the tallest skyscrapers

I been thinking jumping off
What if I tried jumping off?
Yea, yea
Reaching for the stars, got me scraping at the sky
Isn't it ironic?
Built a skyscraper, yet I'm never standing on it
I can see my higher self, floating through the cosmic
Battle between, my self esteem and my exalted
Mindset
Have you ever thought of being modest, try it
Having conversations, inner conflict is trifling
Never will I change, because a promise is priceless
Tryna think straight is like bottled, lightning
Lightning in a bottle
I capture fleeting thoughts
Visions seeing stardom
A fate I never saw
Happiness is seldom
Invading thoughts are welcome
At this point I need anything
I'm barely holding on
I always run away from it, no I can't stay any longer
Can't escape from it, will it chase me any farther?
Tried to pray on it, but it preying on me
I can't keep it together, cuz it keeps weighing on me
Wish I saw myself from another persons eyes
Wouldn't realize this persona is a guise
Hidden from reality, untouchable by time
Due to my pride, I say I'm fine, but I lied

I look stronger from the outside in
Higher world view, I been looking through a lens
Tryna be a man, that another can depend on
Well that just depends on, if I can extend my paper
It's a long road, never know where it'll take us
Heaven, I suppose, holy energy gon' raise us
Bit by bit, the pressure can't erase us
Brick by brick, build the tallest skyscrapers

Maybe if I jump, I could soar, for eternity
Failure is possible, that outcome is deterring me
Maybe I can make it, but success won't cure the hurt in me
All I see is hell, far beneath, and it's burning me
Up in flames we go
Always in a rush, let's take it slow
Waiting any longer, and my pain will show
You would never know, cuz I got a face of stone
It's a hoax

I look stronger from the outside in
Higher world view, I been looking through a lens
Tryna be a man, that another can depend on
Well that just depends on, if I can extend my paper
It's a long road, never know where it'll take us
Heaven, I suppose, holy energy gon' raise us
Bit by bit, the pressure can't erase us
Brick by brick, build the tallest skyscrapers

WOLKENKRATZER

Stärker von außen
Ich wirke, ich wirke
Stärker
Ich wirke stärker von außen

Ich sehe stärker aus, von außen betrachtet
Höhere Weltsicht, ich habe durch eine Linse geschaut
Versuche, ein Mann zu sein, auf den sich ein Anderer verlassen kann
Nun, das hängt davon ab, ob ich mein Geld vermehren kann
Es ist ein langer Weg, man weiß nie, wohin er uns führt
Zum Himmel, nehme ich an, heilige Energie wird uns erheben
Stück für Stück, der Druck kann uns nicht auslöschen
Stein auf Stein, bauen wir die höchsten Wolkenkratzer

Ich habe darüber nachgedacht, zu springen
Was wäre, wenn ich versuchte zu springen?
Ja, ja
Nach den Sternen greifen, lässt mich am Himmel kratzen
Ist es nicht ironisch?
Habe einen Wolkenkratzer gebaut, stehe aber nie darauf
Ich kann mein höheres Selbst sehen, wie es durch den Kosmos schwebt
Ein Kampf zwischen meinem Selbstwertgefühl und meinem erhabenen
Geisteszustand
Hast du jemals daran gedacht, bescheiden zu sein, versuche es
Gespräche führen, innere Konflikte sind belastend
Ich werde mich nie ändern, denn ein Versprechen ist unbezahlbar
Zu versuchen, klar zu denken, ist wie eingefangener Blitz
Blitz in einer Flasche
Ich fange flüchtige Gedanken ein
Visionen, die স্টারडम sehen
Ein Schicksal, das ich nie sah
Glück ist selten
Eindringende Gedanken sind willkommen
An diesem Punkt brauche ich irgendetwas
Ich halte mich kaum noch fest
Ich laufe immer davor weg, nein, ich kann nicht länger bleiben
Kann dem nicht entkommen, wird es mich weiter verfolgen?
Ich habe versucht, darüber zu beten, aber es betet über mich
Ich kann es nicht zusammenhalten, weil es mich immer weiter belastet
Ich wünschte, ich würde mich mit den Augen einer anderen Person sehen
Würde nicht erkennen, dass diese Persona eine Verkleidung ist
Verborgen vor der Realität, unberührbar von der Zeit
Wegen meines Stolzes sage ich, es geht mir gut, aber ich habe gelogen

Ich sehe stärker aus, von außen betrachtet
Höhere Weltsicht, ich habe durch eine Linse geschaut
Versuche, ein Mann zu sein, auf den sich eine Andere verlassen kann
Nun, das hängt davon ab, ob ich mein Geld vermehren kann
Es ist ein langer Weg, man weiß nie, wohin er uns führt
Zum Himmel, nehme ich an, heilige Energie wird uns erheben
Stück für Stück, der Druck kann uns nicht auslöschen
Stein auf Stein, bauen wir die höchsten Wolkenkratzer

Vielleicht, wenn ich springe, könnte ich für die Ewigkeit schweben
Scheitern ist möglich, dieses Ergebnis schreckt mich ab
Vielleicht schaffe ich es, aber Erfolg wird den Schmerz in mir nicht heilen
Alles, was ich sehe, ist die Hölle, tief unten, und sie verbrennt mich
In Flammen gehen wir auf
Immer in Eile, lass es uns langsam angehen
Wenn ich noch länger warte, wird sich mein Schmerz zeigen
Du würdest es nie erfahren, denn ich habe ein Gesicht aus Stein
Es ist ein Schwindel

Ich sehe stärker aus, von außen betrachtet
Höhere Weltsicht, ich habe durch eine Linse geschaut
Versuche, ein Mann zu sein, auf den sich eine Andere verlassen kann
Nun, das hängt davon ab, ob ich mein Geld vermehren kann
Es ist ein langer Weg, man weiß nie, wohin er uns führt
Zum Himmel, nehme ich an, heilige Energie wird uns erheben
Stück für Stück, der Druck kann uns nicht auslöschen
Stein auf Stein, bauen wir die höchsten Wolkenkratzer