Ciel - THE PROPHECY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ciel - THE PROPHECY




THE PROPHECY
ПРОРОЧЕСТВО
Love don't live here
Любви здесь не место
No life, no color at all
Ни жизни, ни красок вовсе
So let me be clear
Позволь сказать тебе честно
All you love is lost
Всё, что ты любишь - потеряно
We gon' rise
Мы восстанем
Like a phoenix out the flames
Как феникс из пламени
Live again
Будем жить снова
Like our lifespan on replay
Как будто жизнь на повторе
Taking back what's ours
Заберём то, что наше
We gon' get repaid
Нам воздастся сполна
Lil hand on the hour
Маленькая стрелка на часах бежит
I ain't got no time to waste
У меня нет времени впустую
I got a fire that burns in my heart
В моем сердце горит огонь
That shit been pushing me, right from the start
Он толкает меня с самого начала
True, to self, can't exist as a farce
Верный себе, не могу существовать как фарс
Run, from fears, in my mind, too dark
Бегу от страхов, в моем разуме слишком темно
Won't, lose, I'm moving too smart
Не проиграю, я действую слишком умно
If I don't go far, it'll tear me apart
Если я не зайду далеко, это разорвет меня на части
Tearing down barriers, waging a war
Разрушаю барьеры, веду войну
Inner fire, all it takes is a spark
Внутренний огонь, всё, что нужно - это искра
Uh, damn, move like a saint
О, черт, двигаюсь как святой
Righteous intent, how I never been fake
Праведные намерения, я никогда не был фальшивкой
I might resent, those simply bent
Я могу негодовать на тех, кто просто помешан
On trying to take the momentum away
На том, чтобы попытаться отнять у меня импульс
Love me or leave me, can't hate me and stay
Люби меня или оставь меня, не можешь ненавидеть меня и оставаться
I'm too self destructive, bombs away
Я слишком саморазрушителен, бомбы прочь
Call it combustion, ain't nobody safe
Называй это горением, никто не в безопасности
These are the reasons I say
Вот причины, по которым я говорю
Watch how I burn, Phoenix out the flames
Смотри, как я горю, Феникс из пламени
Lessons I learned, regretting my mistakes
Уроки, которые я усвоил, сожалея о своих ошибках
Taking back what's ours
Заберём то, что наше
We gon' get repaid
Нам воздастся сполна
Lil hand on the hour
Маленькая стрелка на часах бежит
I ain't got no time to waste
У меня нет времени впустую
Spark to ignition
Искра для зажигания
I received the keys
Я получил ключи
R.I.P to Juice
Покойся с миром, Джус
Woke up in a lucid dream
Проснулся в осознанном сне
Start to the mission
Начало миссии
Nothing as it seems
Ничто не то, чем кажется
Three parts to the vision
Три части видения
Fulfilling the prophecy
Исполнение пророчества
I'ma unicorn, bitch I move different
Я единорог, сука, я двигаюсь иначе
You don't like me, we're splitting the difference
Тебе не нравлюсь я, мы делим разницу
From you nigga's, I needed some distancing
От тебя, ниггер, мне нужно было немного дистанцироваться
Broken harmonies, spirits, and dissonance
Нарушенные гармонии, духи и диссонанс
Your position compromised the vision
Твоя позиция поставила под угрозу видение
Now you opposition, you fake, oh
Теперь ты оппозиция, ты фальшивка, о
My condition for you nigga's switching
Мое отношение к тебе, ниггер, меняется
You cannot cannot come back when we made, oh
Ты не можешь вернуться, когда мы сделали, о
Devil offered me money and riches
Дьявол предлагал мне деньги и богатство
Proposition was kinda convincing
Предложение было довольно убедительным
I was out of a home like eviction
Я был без дома, как выселение
You can't blame me, cuz business is business
Ты не можешь винить меня, потому что бизнес есть бизнес
But I didn't like his only condition
Но мне не понравилось его единственное условие
I ain't selling my soul, keep on wishing
Я не продаю свою душу, продолжай мечтать
You're just looking talent to prey on
Ты просто ищешь талант, на который можно охотиться
These are situations that I prayed on
Это ситуации, о которых я молился
Really in essence, was more like a seance
На самом деле, по сути, это было больше похоже на сеанс
I astral projected, and let my soul take off
Я астрально спроецировал и позволил своей душе взлететь
Call me Martin when my time is long gone
Называй меня Мартином, когда мое время истечет
Martin Luther, or Martin like Trayvon
Мартин Лютер или Мартин, как Трейвон
Hoping success doesn't take long
Надеюсь, успех не заставит себя долго ждать
Hope when it comes that it stays long, time
Надеюсь, когда это произойдет, это останется надолго, время
I been slaving for a long time
Я был рабом долгое время
I
Я
Watch how I burn, Phoenix out the flames
Смотри, как я горю, Феникс из пламени
Lessons I learned, regretting my mistakes
Уроки, которые я усвоил, сожалея о своих ошибках
Taking back what's ours
Заберём то, что наше
We gon' get repaid
Нам воздастся сполна
Lil hand on the hour
Маленькая стрелка на часах бежит
I ain't got no time to waste
У меня нет времени впустую
Spark to ignition
Искра для зажигания
I received the keys
Я получил ключи
R.I.P to Juice
Покойся с миром, Джус
Woke up in a lucid dream
Проснулся в осознанном сне
Start to the mission
Начало миссии
Nothing as it seems
Ничто не то, чем кажется
Three parts to the vision
Три части видения
Fulfilling the prophecy
Исполнение пророчества
All I know is pain
Всё, что я знаю - это боль
I can't fix my fate
Я не могу изменить свою судьбу
Striving to be great
Стремление быть великим
It's so far away
Это так далеко
Feel my presence here
Почувствуй мое присутствие здесь
God is all around
Бог повсюду
Music to my ears
Музыка для моих ушей
Liberate me now
Освободи меня сейчас
Take my hands in flight
Возьми меня за руки в полёт
Let's go round and round
Давай кружиться и кружиться
Dancing through the night
Танцуя всю ночь напролёт
Nowhere to be found
Нас не найти
Take my hands in flight
Возьми меня за руки в полёт
I'll take yours in turn
Я возьму твои в ответ
This world fell apart
Этот мир рухнул
Can we watch it burn?
Можем ли мы смотреть, как он горит?
What if I told you that I have a god in me?
Что, если бы я сказал тебе, что во мне есть бог?
Would that challenge your deepest religion?
Бросит ли это вызов твоей глубочайшей религии?
What a claim, it must be hard to believe
Какое заявление, должно быть, в это трудно поверить
Pose a challenge to monotheistic
Бросить вызов монотеизму
I'm one of your deities, nigga believe in me
Я один из ваших божеств, ниггер, поверь в меня
Head in the clouds, so there ain't no retrieving me
Голова в облаках, так что меня не вернуть
I had a talk with the grimmest of reapers, he
Я разговаривал с самым мрачным из жнецов, он
Said he won't come for me, he read the prophecy
Сказал, что не придет за мной, он прочитал пророчество
Fighting demons, man I can't get em off of me
Борьба с демонами, чувак, я не могу отвязаться от них
When your trapped inside the dark, it gets hard to see
Когда ты в ловушке тьмы, становится трудно увидеть
That little light at the end of the tunnel
Тот маленький свет в конце туннеля
But they say the answers are all deep inside of me
Но говорят, что все ответы глубоко внутри меня
So that light that I'm looking for
Так что тот свет, который я ищу
It's deep within, keep on looking forth
Он глубоко внутри, продолжай смотреть вперед
Towards happiness, nigga, I'm looking forward
К счастью, ниггер, я смотрю вперед
Bet I'll never burn out, my pain fuel the torch
Бьюсь об заклад, я никогда не перегорю, моя боль питает факел
Spark to ignition
Искра для зажигания
I received the keys
Я получил ключи
R.I.P to Juice
Покойся с миром, Джус
Woke up in a lucid dream
Проснулся в осознанном сне
Start to the mission
Начало миссии
Nothing as it seems
Ничто не то, чем кажется
Three parts to the vision
Три части видения
Fulfilling the prophecy
Исполнение пророчества





Writer(s): Ciel Mcdaniels


Attention! Feel free to leave feedback.