Ciel - BLOOD LEAKIN! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel - BLOOD LEAKIN!




BLOOD LEAKIN!
SAIGNEMENT DE SANG!
Got a green light on my lamp
J'ai un feu vert sur mon lampadaire
Got a red one for when things go bad
J'ai un rouge pour quand les choses tournent mal
Got a couple man named chad
J'ai un couple d'hommes nommé chad
Couple named brad that beef their dads
Un couple nommé brad qui se disputent leurs pères
Manna act like girls need pads
Les mecs agissent comme si les filles avaient besoin de protections hygiéniques
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
I'm with bloods and I'm up in atlanta
Je suis avec les Bloods et je suis à Atlanta
I been sipping the wok like it's Fanta
J'ai bu du wok comme si c'était du Fanta
Talking online when it's live say banter
Parler en ligne quand c'est en direct, on dit que c'est de la plaisanterie
Call the feds for the deal that they ran ya
Appelez les fédéraux pour l'affaire qu'ils vous ont fait courir
Know that I'm dodging the court ting still
Sachez que j'esquive toujours le tribunal
Ain't even made an appeal
Je n'ai même pas fait appel
Narn so dry make ya skin jus peel
Narn si sec que ta peau pèle
Na ga listen ya man jus feel
Na ga écoute, ton homme ressent juste
Woah
Woah
Why did you let him off easy
Pourquoi tu l'as laissé s'en sortir facilement
I would've beat him like Chris breezy
Je l'aurais battu comme Chris breezy
Yeah I'm a beast need violence to feed me
Ouais, je suis une bête, j'ai besoin de violence pour me nourrir
Run in the tracks my balencis are speedy
Je cours sur les pistes, mes Balenciaga sont rapides
Your girl she wanna come over and eat me
Ta copine veut venir chez moi et me manger
Why do they try so hard to be me
Pourquoi ils essaient si fort d'être moi
Imma come knock of your cap your beanie
Je vais venir te frapper sur ta casquette, ton bonnet
Come knock of your wig you prick
Je vais venir te frapper sur ta perruque, connard
Ricks, all on my feet that's drip
Ricks, tous sur mes pieds, c'est du drip
Manna try do magic tricks
Manna essaie de faire des tours de magie
Make a man disappear and that's my shh
Faire disparaître un homme, c'est mon truc
Uh we can't talk too much on that subject right there
Euh, on ne peut pas trop parler de ce sujet
Mi5 be tapped in the ear
Le Mi5 est branché à mon oreille
And I know them feds wan' get round here
Et je sais que les fédéraux veulent venir ici
Got mics in the walls like lignin
Il y a des micros dans les murs comme de la lignine
Got snakes in the grass so I kick them
Il y a des serpents dans l'herbe, donc je les botte
And there's too many hoes can't pick one
Et il y a trop de salopes, je ne peux pas en choisir une
And they all wanna hit me for a quick one
Et elles veulent toutes me taper pour un coup rapide
Got mic's in the walls like lignin
Il y a des micros dans les murs comme de la lignine
Got snakes in the grass so I kick them
Il y a des serpents dans l'herbe, donc je les botte
And there's too many hoes can't pick one
Et il y a trop de salopes, je ne peux pas en choisir une
And they all wanna hit me for a quick one
Et elles veulent toutes me taper pour un coup rapide
Got a green light on my lamp
J'ai un feu vert sur mon lampadaire
Got a red one for when things go bad
J'ai un rouge pour quand les choses tournent mal
Got a couple man named chad
J'ai un couple d'hommes nommé chad
Couple named brad that beef their dads
Un couple nommé brad qui se disputent leurs pères
Manna act like girls need pads
Les mecs agissent comme si les filles avaient besoin de protections hygiéniques
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Got a green light on my lamp
J'ai un feu vert sur mon lampadaire
Got a red one for when things go bad
J'ai un rouge pour quand les choses tournent mal
Got a couple man named chad
J'ai un couple d'hommes nommé chad
Couple named brad that beef their dads
Un couple nommé brad qui se disputent leurs pères
Manna act like girls need pads
Les mecs agissent comme si les filles avaient besoin de protections hygiéniques
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère
Blood leaking on his chest all mad
Du sang coule sur sa poitrine, tout en colère





Writer(s): Khyri Evans Barr


Attention! Feel free to leave feedback.