EYES - Ciel translation in German

EYES

I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

Hop in that CLA with you
Imma go take you where you want
No you don't see no issue
I know I'm the man that this girl want
And when the moon is up there's no doubt
I'm in the mood right now uhuh
Hit me at 2 AM
5 AM
Know that I'd be right down uhuh
And I'm not usually like this
I'm having this feeling I'm fighting it
No I'm not ready for nun'
But you got me feeling a type of way
I ain't even made for the love ting
Sometimes get close then I dump tings
Cos I know some tings ain't lasting
But for you I know I'd try to stay
I don't know how I feel bout just being friends with you baby
It's probably for the best that I forget what you say
But sometimes risks need taking
But we gotta pick the ones to take
I don't wanna do something with you
And then it turns out a mistake

I see your eyes I know what you want (want yeah)
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

You like it when I just be whispering up in your ear
When I be saying I can make your problems disappear
I know it ain't right
Sometimes we fight
I know that it's outta love and it's not spite
(Yeah)
You're heating me up
I like when I'm feeling your touch
All on my back you can rub yeah
I don't wanna do too much
I don't wanna put you off
I just wanna get you on me
Baby if that's what you want
I'm prepared to do it slowly

I see your eyes I know what you want (want yeah)
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control
I see your eyes I know what you want
Don't be so shy baby come close
It's you and I til' the sun goes
And then at night I can take control

AUGEN

Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen
Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen

Steig mit dir in den CLA
Ich bringe dich dahin, wo du hin willst
Du siehst darin kein Problem
Ich weiß, ich bin der Mann, den dieses Mädchen will
Und wenn der Mond oben ist, gibt es keinen Zweifel
Ich bin jetzt in Stimmung, uhuh
Meld dich bei mir um 2 Uhr morgens
5 Uhr morgens
Du weißt, dass ich sofort da wäre, uhuh
Und ich bin normalerweise nicht so
Ich habe dieses Gefühl, ich kämpfe dagegen an
Nein, ich bin für nichts bereit
Aber du bringst mich dazu, mich auf eine gewisse Art zu fühlen
Ich bin nicht gemacht für die Liebe
Manchmal komme ich nah ran, dann werfe ich alles hin
Weil ich weiß, dass manche Dinge nicht von Dauer sind
Aber für dich, weiß ich, würde ich versuchen zu bleiben
Ich weiß nicht, wie ich dazu stehe, nur mit dir befreundet zu sein, Baby
Es ist wahrscheinlich das Beste, wenn ich vergesse, was du sagst
Aber manchmal muss man Risiken eingehen
Aber wir müssen auswählen, welche wir eingehen
Ich will nichts mit dir machen
Und dann stellt es sich als Fehler heraus

Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst (willst, ja)
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen
Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen

Du magst es, wenn ich dir ins Ohr flüstere
Wenn ich sage, dass ich deine Probleme verschwinden lassen kann
Ich weiß, es ist nicht richtig
Manchmal streiten wir
Ich weiß, dass es aus Liebe ist und nicht aus Trotz
(Ja)
Du heizt mich an
Ich mag es, wenn ich deine Berührung spüre
Überall auf meinem Rücken, du kannst reiben, ja
Ich will nicht zu viel machen
Ich will dich nicht abschrecken
Ich will dich nur auf mir haben
Baby, wenn es das ist, was du willst
Bin ich bereit, es langsam anzugehen

Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst (willst, ja)
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen
Ich sehe deine Augen, ich weiß, was du willst
Sei nicht so schüchtern, Baby, komm näher
Es sind du und ich, bis die Sonne untergeht
Und dann, in der Nacht, kann ich die Kontrolle übernehmen