Ciel - LOSE MY MIND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel - LOSE MY MIND




LOSE MY MIND
PERDRE LA TÊTE
(Intro)
(Intro)
Yeah huh huh
Ouais ouais ouais
Yeah huh huh
Ouais ouais ouais
Huh huh huh
Ouais ouais ouais
Yeah I been pushing ahead I been leaps and bounds in front of the game
Ouais, j'ai continué à avancer, j'ai fait des bonds en avant du jeu
Why these man love giving so much talk on to my name
Pourquoi ces mecs aiment tellement parler de mon nom ?
Told me to look at the bigger picture girl I am the frame
On m'a dit de regarder le tableau d'ensemble, chérie, je suis le cadre
Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain
Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
Say I'm too hot headed I swear I got me a migraine
Ils disent que je suis trop tête brûlée, je jure que j'ai mal à la tête
Watching too much Naruto swear that boy thought he was pain
Je regarde trop Naruto, je jure que ce garçon pensait qu'il était la douleur
And all these man they been playing dirty
Et tous ces mecs jouent sale
So Imma play the same
Alors je vais jouer de la même manière
Knock off his head with the AR
Je vais lui arracher la tête avec le AR
Swear I been counting this paper
Je jure que je compte cet argent
Swear you been living off state funds
Je jure que tu vis des allocations de l'État
Feeling like sama just take one
Sentez-vous comme sama juste prendre un
She was feeling on me back up in the A4
Elle me faisait des avances dans l'A4
Yeah and I switched up to the CLA it's paid for
Ouais, et j'ai passé à la CLA, c'est payé
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
You can't do it like me
Tu ne peux pas le faire comme moi
Like, you could try
Comme, tu pourrais essayer
But its not gonna be the same I guess
Mais ce ne sera pas pareil, je suppose
Is what it is
C'est ce que c'est
Just do that
Fais juste ça
What you gon' know bout pay
Ce que tu sais de l'argent
Never gon' know nun' bout my way
Tu ne sauras jamais rien de ma façon
I don't wanna hear talk bout that K
Je ne veux pas entendre parler de ce K
I dont wanna hear talk bout that drake
Je ne veux pas entendre parler de ce drake
Boy done changed up he so fake
Le garçon a changé, il est tellement faux
That's why you and her back can relate
C'est pourquoi toi et elle, vous pouvez vous rapporter
Running it back and it's like a relay
On revient en arrière et c'est comme un relais
Your gyal she wan' chat too much bout faith
Ta meuf, elle veut trop parler de la foi
I'm an icon boy and I'm paving the way
Je suis une icône, mon garçon, et je pave la voie
And they all wanna hop on they surf on my wave
Et ils veulent tous sauter sur ma vague
And they all wanna argue they talking debates
Et ils veulent tous se disputer, ils parlent de débats
And they can't even talk cos I'm top of the world
Et ils ne peuvent même pas parler parce que je suis au sommet du monde
They can't even talk cos I'm taking their girl
Ils ne peuvent même pas parler parce que je prends ta meuf
I'm the king of the scene why they calling me Earl
Je suis le roi de la scène, pourquoi m'appellent-ils Earl ?
I been in the rough like a diamond or pearl
J'ai été dans le dur comme un diamant ou une perle
And I still keep it strapped on me like a lapel
Et je garde toujours ça sur moi comme une boutonnière
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)
(Gonna go lose my mind I'm gonna go get right out my brain)
(Je vais perdre la tête, je vais sortir de mon cerveau)





Writer(s): Khyri Evans-barr


Attention! Feel free to leave feedback.