Ciel - PHONY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel - PHONY




PHONY
FAUX
Meet me on the phone
Rencontre-moi au téléphone
In the corner shop
Dans le magasin du coin
With the cross and the bone on it
Avec la croix et l'os dessus
These man they be tools like cutlery
Ces mecs, ils sont comme des outils, de la coutellerie
Step with the shank and I know you won't show nun'
Marche avec le poignard et je sais que tu ne montreras rien
Aight
D'accord
If he got hit with the strap
S'il a été touché par la sangle
You know he'd fold with it
Tu sais qu'il s'effondrerait avec
Don't get bumped
Ne te fais pas renverser
I know that girl she a tricks
Je sais que cette fille, elle fait des tours
And I know she a hoe with it
Et je sais qu'elle est une salope avec ça
These man be
Ces mecs sont
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
These man be
Ces mecs sont
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Don't phone me
Ne me téléphone pas
Drip from my wrist that's holy
Le goutte à goutte de mon poignet, c'est sacré
Drip from you bitch she horny
Le goutte à goutte de ta salope, elle est chaude
Had to tell her it's a Sunday morning
J'ai lui dire que c'est dimanche matin
I could take her on a date to morleys
Je pourrais l'emmener en rendez-vous chez Morleys
Took her on a date she call you corny
Je l'ai emmenée en rendez-vous, elle t'a trouvé ringard
We just got different steez uhuh
On a juste des styles différents, ouais
I give her what she needs uhuh
Je lui donne ce dont elle a besoin, ouais
Don't beg her
Ne la supplie pas
I been tryna get my bread up
J'essaie d'obtenir mon pain
I been trya get the scale and weigh up
J'essaie d'obtenir la balance et de peser
I been tryna get high like way up
J'essaie de monter haut, très haut
I been getting to the bag like pay up
J'ai obtenu le sac comme on paie
But you know I'm on the go like chutney
Mais tu sais que je suis en mouvement comme du chutney
And yout ting up in the car scream -
Et ta meuf dans la voiture crie -
Can't say nun' she was off of the bubbly
Ne peut rien dire, elle était bourrée de bulles
Aight, give me the pack and I'm running it
D'accord, donne-moi le paquet et je le lance
Give me the pack and I'm bunning it
Donne-moi le paquet et je le brûle
She told me stop playing
Elle m'a dit d'arrêter de jouer
I'm seeing the fun in it
Je vois le plaisir dedans
Cullinan whipping you don't got the funds for it
Cullinan fouetté, tu n'as pas les fonds pour ça
Blowing up and they calling me Caesium
Explosion et ils m'appellent Caesium
Catch him lacking and I'm seazing him
Attrape-le en train de manquer et je le saisis
Whip in the kitchen not talking bout seasoning
Fouet dans la cuisine, ne parle pas d'assaisonnement
We caught an opp on the block weren't no reasoning
On a attrapé un opp sur le pâté de maisons, il n'y avait aucune raison
Meet me on the phone
Rencontre-moi au téléphone
In the corner shop
Dans le magasin du coin
With the cross and the bone on it
Avec la croix et l'os dessus
These man they be tools like cutlery
Ces mecs, ils sont comme des outils, de la coutellerie
Step with the shank and I know you won't show nun'
Marche avec le poignard et je sais que tu ne montreras rien
Aight
D'accord
If he got hit with the strap
S'il a été touché par la sangle
You know he'd fold with it
Tu sais qu'il s'effondrerait avec
Don't get bumped
Ne te fais pas renverser
I know that girl she a tricks
Je sais que cette fille, elle fait des tours
And I know she a hoe with it
Et je sais qu'elle est une salope avec ça
These man be
Ces mecs sont
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
These man be
Ces mecs sont
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux
Phony
Faux






Attention! Feel free to leave feedback.