Ciel - THE JUNK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel - THE JUNK




THE JUNK
LA CAME
(I got the junk, the money, the style, the funk)
(J'ai la came, l'argent, le style, le funk)
All of them feed from the bottom
Tous se nourrissent du bas de l'échelle
I swear that the bottom it looked like the top
Je jure que le bas ressemblait au sommet
To me
Pour moi
All of my numbers are summin'
Tous mes chiffres s'additionnent
The hunnas are coming
Les billets arrivent
My team with me
Mon équipe est avec moi
I just been whippin' around in a white
Je me balade en caisse blanche
So you think that my names Whitney
Alors tu crois que je m'appelle Whitney
I been feeling myself like Soulja boy in 2003
Je me sens comme Soulja Boy en 2003
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk the money style the funk
J'ai la came, l'argent, le style, le funk
That's what it means to me
Voilà ce que ça signifie pour moi
She wanna ball told her 6 foot three what she need to be
Elle veut faire la belle, je lui ai dit 1m80, voilà ce qu'elle doit être
I been seeing my numbers increasing
Je vois mes chiffres augmenter
Think he better than me we can beat him
Il se croit meilleur que moi, on peut le battre
Had his girl, she with me, she was cheating
J'ai eu sa meuf, elle est avec moi, elle le trompait
Had that boy running off like a cheetah
J'ai fait fuir ce mec comme un guépard
Had him darting, he running for metres
Je l'ai fait déguerpir, il court sur des mètres
Got balenciagas they're my beaters
J'ai des Balenciaga, ce sont mes chaussures de tous les jours
And I know your girl she wanna meet us
Et je sais que ta meuf veut nous rencontrer
And I know your crew they wanna be us
Et je sais que ton équipe veut nous ressembler
Just touched down back yard
Je viens d'atterrir
And I gotta go link my boy for the burner
Et je dois aller chercher le flingue chez mon pote
Your girl shoot shots and she coming like werner
Ta meuf tire et elle arrive comme Werner
Put him in a pot and I'm gonna go burn off, spark it
Je le mets dans un pétrin et je vais l'enflammer
Imma crash out the whip I won't park it
Je vais rentrer la voiture dans le décor, je ne vais pas la garer
If I get the ting I'll never pass it
Si j'ai le truc, je ne le laisserai jamais passer
Free my boy he just got done for arson
Libérez mon pote, il vient d'être arrêté pour incendie criminel
He was spitting fire on the paper
Il crachait le feu sur le papier
Remember when they used to hate us
Tu te souviens quand ils nous détestaient
Now we getting paid they wanna date us
Maintenant on est payés, ils veulent sortir avec nous
Ask him did he see it like I'm J Hus
Demande-lui s'il a vu comme si j'étais J Hus
See the IG models with the fake ass
Regarde les mannequins Instagram avec leurs faux culs
All of them feed from the bottom
Tous se nourrissent du bas de l'échelle
I swear that the bottom it look like the bottom for them
Je jure que le bas ressemble au bas pour eux
My girl she got a fat bottom
Ma meuf, elle a un gros derrière
I'm sorry for saying it too much won't say it again
Désolé de l'avoir trop dit, je ne le redirai plus
All of your gang just cat too much
Tout ton gang se la raconte trop
Just cap too much ain't nobody in pen
Vous vous vantez trop, personne n'est en prison
All of you brother love chat too much
Vous aimez trop parler
I've backed you 'nuff
Je vous ai assez soutenus
I am not your friend
Je ne suis pas ton ami
All of them feed from the bottom
Tous se nourrissent du bas de l'échelle
I swear that the bottom it looked like the top
Je jure que le bas ressemblait au sommet
To me
Pour moi
All of my numbers are summin'
Tous mes chiffres s'additionnent
The hunnas are coming
Les billets arrivent
My team with me
Mon équipe est avec moi
I just been whippin' around in a white
Je me balade en caisse blanche
So you think that my names Whitney
Alors tu crois que je m'appelle Whitney
I been feeling myself like Soulja boy in 2003
Je me sens comme Soulja Boy en 2003
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
Yeah ma' you ain't ever wearing no Vetements
Ouais ma belle, tu ne portes jamais de Vetements
Get the bag first you get it last
Prends le fric d'abord, tu l'auras après
Getting my crumbs you ate last
Tu manges mes miettes en dernier
Hating my gang you ain't we
Tu détestes mon équipe, tu n'es pas des nôtres
I been abroad for like 8 weeks
J'ai été à l'étranger pendant 8 semaines
All up in the A getting paid B
En haut du A, payé en B
She wanna spin the block come see D
Elle veut faire un tour, viens voir D
Your ting she look like A4
Ta meuf ressemble à une A4
Remember the times I was giving them G force
Tu te souviens du temps je leur donnais la chair de poule
They changing like channels I'm calling em' E4
Ils changent comme des chaînes, je les appelle E4
Now I'm blowing up and they calling me C4
Maintenant j'explose et ils m'appellent C4
She's all on me for the bands
Elle est à fond sur moi pour l'argent
Feed these kids with my hands
Je nourris ces gosses de mes mains
Cos these man they just be talking for the bants
Parce que ces mecs ne font que parler pour se vanter
But that boy he a munch he a snack
Mais ce mec est une mauviette
And we blowing on green that pressure
Et on fume de la beuh, cette pression
Weed etcetera
L'herbe et cetera
If you wanna come step you won't step far
Si tu veux venir, tu n'iras pas loin
Just got my new ting a new Telfar
Je viens d'avoir mon nouveau truc, un nouveau Telfar
Cos I was whipping that white on her counter
Parce que je tapais cette blanche sur son comptoir
All of them feed from the bottom
Tous se nourrissent du bas de l'échelle
I swear that the bottom it looked like the top
Je jure que le bas ressemblait au sommet
To me
Pour moi
All of my numbers are summin'
Tous mes chiffres s'additionnent
The hunnas are coming
Les billets arrivent
My team with me
Mon équipe est avec moi
I just been whippin' around in a white
Je me balade en caisse blanche
So you think that my names Whitney
Alors tu crois que je m'appelle Whitney
I been feeling myself like Soulja boy in 2003
Je me sens comme Soulja Boy en 2003
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came
I got the junk yeah yeah
J'ai la came ouais ouais
I got the junk
J'ai la came






Attention! Feel free to leave feedback.