Ciel - POUR IT! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel - POUR IT!




POUR IT!
VERSE-LE !
Heavy rain on my window pour it
Pluie battante sur ma fenêtre, verse-la
And I'm looking outside I'm snoring
Et je regarde dehors, je ronfle
She don't know she don't know
Elle ne sait pas, elle ne sait pas
What she want yeah
Ce qu'elle veut, oui
She had me there on the floor
Elle m'avait là, sur le sol
Now I'm sipping on codeine bottles
Maintenant, je sirote des bouteilles de codéine
Drown my pain and drown my sorrows yeah
Noie ma douleur et noie mes chagrins, oui
I got the murcielago on sport
J'ai la Murcielago en mode sport
Crash in the whip then I switch to the ford
Accident dans la voiture, puis je passe à la Ford
I put my trust in a hoe
J'ai fait confiance à une salope
I put my trust in a hoe, cannot afford
J'ai fait confiance à une salope, je ne peux pas me le permettre
Keep a Smith and a Wesson on me
J'ai un Smith et Wesson sur moi
It don't work then I got a beretta on me
Si ça ne marche pas, j'ai un Beretta sur moi
Get the cheese green cheddar cheddar on me
J'ai du cheddar vert, du cheddar sur moi
Bad B got a better body
Une mauvaise fille a un corps meilleur
We in the tonka
On est dans le Tonka
Riding it clear
On le roule jusqu'au bout
Riding it here
On le roule ici
I'm in the hills
Je suis dans les collines
What you did
Ce que tu as fait
Why you act like you ain't just say that you love me
Pourquoi tu fais comme si tu n'avais pas dit que tu m'aimais
Sipping on bubbly
Je sirote du champagne
At the party
A la fête
I seen you with him last night
Je t'ai vue avec lui hier soir
That's ugly
C'est moche
I just pulled up on your girl and lil' girl wanna take a picture
Je viens d'arriver chez ta meuf, et la petite veut prendre une photo
I just been pouring up lean
J'ai juste versé du lean
Pouring up all my elixir
Versé tout mon élixir
Mixing lean with my pills
Je mélange le lean avec mes pilules
I been on the advils
J'ai pris des Advil
Heavy rain on my window pour it
Pluie battante sur ma fenêtre, verse-la
And I'm looking outside I'm snoring
Et je regarde dehors, je ronfle
She don't know she don't know
Elle ne sait pas, elle ne sait pas
What she want yeah
Ce qu'elle veut, oui
She had me there on the floor
Elle m'avait là, sur le sol
Now I'm sipping on codeine bottles
Maintenant, je sirote des bouteilles de codéine
Drown my pain and drown my sorrows yeah
Noie ma douleur et noie mes chagrins, oui
Heavy rain on my window pour it
Pluie battante sur ma fenêtre, verse-la
And I'm looking outside I'm snoring
Et je regarde dehors, je ronfle
She don't know she don't know
Elle ne sait pas, elle ne sait pas
What she want yeah
Ce qu'elle veut, oui
She had me there on the floor
Elle m'avait là, sur le sol
Now I'm sipping on codeine bottles
Maintenant, je sirote des bouteilles de codéine
Drown my pain and drown my sorrows yeah
Noie ma douleur et noie mes chagrins, oui





Writer(s): Khyri Barr


Attention! Feel free to leave feedback.