Ciel feat. 9NOVA - ROLL N ROCK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel feat. 9NOVA - ROLL N ROCK




ROLL N ROCK
ROLL N ROCK
(I just been rap rap rapping
(J'ai juste été rap rap en train de rapper
For way too long)
Pendant trop longtemps)
I just been rap rap rapping
J'ai juste été rap rap en train de rapper
For way too long
Pendant trop longtemps
She just been hitting my line
Elle a juste été en train de me contacter
She saying blood leakin my favourite song
Elle dit que Blood Leaking est ma chanson préférée
I just been taking their girls
J'ai juste été en train de prendre leurs filles
Gripping em up when I'm up in their thong
Je les prends quand je suis dans leur string
I just been tryna do right
J'ai juste été en train d'essayer de faire ce qu'il faut
I ain't even tryna do wrong
Je n'essaie même pas de faire le mal
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Aight tell me you rock and you roll
Bon, dis-moi que tu rock et tu roll
You roll and you rock
Tu roll et tu rock
I had that girl just like hickory dickory
J'avais cette fille, comme "hickory dickory"
Cos she wan' come on my clock
Parce qu'elle veut venir sur mon horloge
I just been up in the states
J'ai juste été aux États-Unis
Wildin' don't wanna stop
Je me déchaîne, je ne veux pas m'arrêter
I just been saving this tape
J'ai juste été en train de garder cette bande
For a lil' while I just wanna drop
Pendant un moment, j'avais juste envie de la lâcher
But I didn't drop cos I could do better
Mais je n'ai pas lâché parce que je pouvais faire mieux
I could just get your girl wetter
Je pouvais juste rendre ta copine plus mouillée
Roll with the strap I roll with the Beretta
J'ai le flingue, j'ai le Beretta
I just been switching my swag like the weather
J'ai juste été en train de changer mon style comme la météo
Stacking my bread I ain't talking no tether
J'accumule mon argent, je ne parle pas de "tether"
I been on a mission not talking like Trevor
J'ai été en mission, je ne parle pas comme Trevor
I been on my grind and now I'm on go
J'ai été sur mon grind et maintenant je suis sur le go
I wanna fly and I wanna go
Je veux voler et je veux y aller
Again and again and again
Encore et encore et encore
I just been rap rap rapping
J'ai juste été rap rap en train de rapper
For way too long
Pendant trop longtemps
She just been hitting my line
Elle a juste été en train de me contacter
She saying blood leakin my favourite song
Elle dit que Blood Leaking est ma chanson préférée
I just been taking their girls
J'ai juste été en train de prendre leurs filles
Gripping em up when I'm up in their thong
Je les prends quand je suis dans leur string
I just been tryna do right
J'ai juste été en train d'essayer de faire ce qu'il faut
I ain't even tryna do wrong
Je n'essaie même pas de faire le mal
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
(Again and again and again)
(Encore et encore et encore)
She know how I roll
Elle sait comment je roule
Boutta make these niggas serve time From all of that swag they stole
Je vais faire en sorte que ces mecs purgent du temps, à cause de tout ce swag qu'ils ont volé
Don't think about getting in my zone
Ne pense pas à entrer dans ma zone
We'll cross a man out like tic tac toe
On va rayer un mec comme au tic-tac-toe
To the stars, she wanna go
Vers les étoiles, elle veut y aller
I told this lil baby go make me a roach
J'ai dit à cette petite chérie de me faire un joint
You gotta show me your devotion
Tu dois me montrer ton dévouement
If you wanna go a place far from home
Si tu veux aller dans un endroit loin de chez toi
I'm em calling peter parker
Je les appelle Peter Parker
The way they so brave on the web
La façon dont ils sont si courageux sur le web
Feeling like Johnny when i'm with my dargs,
Je me sens comme Johnny quand je suis avec mes potes,
We gon, put these niggas to test
On va les mettre à l'épreuve
You know that we making a mess
Tu sais qu'on fait un bordel
Pissed cah i got blood on my vest
En colère parce que j'ai du sang sur mon gilet
I just been rap rap rapping
J'ai juste été rap rap en train de rapper
For way too long
Pendant trop longtemps
She just been hitting my line
Elle a juste été en train de me contacter
She saying blood leakin my favourite song
Elle dit que Blood Leaking est ma chanson préférée
I just been taking their girls
J'ai juste été en train de prendre leurs filles
Gripping em up when I'm up in their thong
Je les prends quand je suis dans leur string
I just been tryna do right
J'ai juste été en train d'essayer de faire ce qu'il faut
I ain't even tryna do wrong
Je n'essaie même pas de faire le mal
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
Tell me you rock and you roll
Dis-moi que tu rock et tu roll
Tell me you roll and you rock
Dis-moi que tu roll et tu rock
(Again and again and again)
(Encore et encore et encore)





Writer(s): Japhet Paulo, Khyri Evans Barr


Attention! Feel free to leave feedback.