Lyrics and translation Ciel Rodrigues - Bebendo e Chorando
Ciel
Rodrigues
Ciel
Rodrigues
Ô
paixão
ferrada
Ô
amour
maudit
Chora
não
que
passa
Ne
pleure
pas,
ça
passera
Você
virou
o
meu
mundo
de
pernas
pro
ar
Tu
as
retourné
mon
monde
à
l'envers
Me
fez
sentir
a
dor
do
que
é
amar
Tu
m'as
fait
sentir
la
douleur
de
l'amour
Caí
na
armadilha
de
uma
paixão
Je
suis
tombée
dans
le
piège
d'une
passion
Quebrei
a
cara
Je
me
suis
brisée
la
figure
E
hoje
sofro
uma
desilusão
Et
aujourd'hui,
je
souffre
d'une
déception
Minha
experiência
não
valeu
de
nada
Mon
expérience
n'a
servi
à
rien
Pensava
que
sabia
Je
pensais
savoir
Quebrei
a
cara
Je
me
suis
brisée
la
figure
Feito
montanha
que
desmoronou
Comme
une
montagne
qui
s'effondre
A
sua
máscara
caiu
e
fui
eu
quem
chorou
Ton
masque
est
tombé
et
c'est
moi
qui
ai
pleuré
Quem
me
conhece
sabe
Ceux
qui
me
connaissent
savent
O
quanto
eu
sofri
por
causa
de
você
Combien
j'ai
souffert
à
cause
de
toi
Passei
a
fazer
tudo
que
não
costumava
fazer
J'ai
commencé
à
faire
tout
ce
que
je
ne
faisais
pas
d'habitude
Pra
te
esquecer
Pour
t'oublier
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Você
virou
o
meu
mundo
de
pernas
pro
ar
Tu
as
retourné
mon
monde
à
l'envers
Me
fez
sentir
a
dor
do
que
é
amar
Tu
m'as
fait
sentir
la
douleur
de
l'amour
Caí
na
armadilha
de
uma
paixão
Je
suis
tombée
dans
le
piège
d'une
passion
Quebrei
a
cara
Je
me
suis
brisée
la
figure
E
hoje
sofro
uma
desilusão
Et
aujourd'hui,
je
souffre
d'une
déception
Minha
experiência
não
valeu
de
nada
Mon
expérience
n'a
servi
à
rien
Pensava
que
sabia
Je
pensais
savoir
Quebrei
a
cara
Je
me
suis
brisée
la
figure
Feito
montanha
que
desmoronou
Comme
une
montagne
qui
s'effondre
A
sua
máscara
caiu
e
fui
eu
quem
chorou
Ton
masque
est
tombé
et
c'est
moi
qui
ai
pleuré
Quem
me
conhece
sabe
Ceux
qui
me
connaissent
savent
O
quanto
eu
sofri
por
causa
de
você
Combien
j'ai
souffert
à
cause
de
toi
Passei
a
fazer
tudo
que
não
costumava
fazer
J'ai
commencé
à
faire
tout
ce
que
je
ne
faisais
pas
d'habitude
Pra
te
esquecer
Pour
t'oublier
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Vou
tentar
te
esquecer
J'essaierai
de
t'oublier
Fingir
pra
meus
amigos
Je
ferai
semblant
à
mes
amis
Que
não
estou
te
amando
Que
je
ne
t'aime
pas
Vou
viver
de
bar
em
bar
Je
vivrai
de
bar
en
bar
Sofrendo,
bebendo
e
chorando
Souffrant,
buvant
et
pleurant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.