Cicatrizes - Ciel Rodrigues translation in German

Cicatrizes

Eu te entendo quando você vem falar
Que ainda sente o mesmo por seu ex-amor
Eu também já passei por essa uma vez
E sei bem o que você passou

Eu te entendo, seu coração tá fechado
Morrendo de medo de não superar
Mas vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar
Vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber
E quer saber, deixa a vida pra lá
São águas passadas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Eu te entendo seu coração tá fechado
Morrendo de medo de não superar
Mas vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Vai passar, serei o seu segundo plano
Caso você precisar

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu pensando em você
Vem cá, bora beber
E quer saber, deixa a vida pra lá
São águas passadas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu e pronto pra dizer
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Com o sorriso de sempre
E mais de uma garrafa na mente
Sou eu e pronto pra dizer
Vem cá, bora beber e que saber
Deixa a vida apagar cicatrizes e marcas

Narben

Ich verstehe dich, wenn du zu mir kommst und sagst
Dass du immer noch dasselbe für deine Ex-Liebe fühlst
Ich bin auch schon einmal durch so etwas gegangen
Und weiß genau, was du durchgemacht hast

Ich verstehe dich, dein Herz ist verschlossen
Erstickt vor Angst, dass du nicht darüber hinwegkommst
Aber es wird vorübergehen, ich bin dein Plan B
Falls du mich brauchst
Es wird vorübergehen, ich bin dein Plan B
Falls du mich brauchst

Mit dem gewohnten Lächeln
Und mehr als eine Flasche im Kopf
Bin ich es, der an dich denkt
Komm her, lass uns trinken
Und weißt du was, lass das Leben hinter dir
Es ist vorübergegangen

Mit dem gewohnten Lächeln
Und mehr als eine Flasche im Kopf
Bin ich es, der an dich denkt
Komm her, lass uns trinken und weißt du was
Lass das Leben Narben und Spuren verblassen

Ich verstehe dich, dein Herz ist verschlossen
Erstickt vor Angst, dass du nicht darüber hinwegkommst
Aber es wird vorübergehen, ich bin dein Plan B
Falls du mich brauchst

Es wird vorübergehen, ich bin dein Plan B
Falls du mich brauchst

Mit dem gewohnten Lächeln
Und mehr als eine Flasche im Kopf
Bin ich es, der an dich denkt
Komm her, lass uns trinken
Und weißt du was, lass das Leben hinter dir
Es ist vorübergegangen

Mit dem gewohnten Lächeln
Und mehr als eine Flasche im Kopf
Bin ich es und bereit zu sagen
Komm her, lass uns trinken und weißt du was
Lass das Leben Narben und Spuren verblassen

Mit dem gewohnten Lächeln
Und mehr als eine Flasche im Kopf
Bin ich es und bereit zu sagen
Komm her, lass uns trinken und weißt du was
Lass das Leben Narben und Spuren verblassen