Entre Quatro Paredes - Ciel Rodrigues translation in German

Entre Quatro Paredes

Buji do Cavaco.com (Eta, porra!)

Sabe, nosso problema é igualdade
Já estamos conscientes
E por mais que a gente tente
Não dá certo, mas quem sabe o certo é assim (lembra)

Lembra de como tudo era perfeito?
Mas assim é todo começo
A gente esconde os defeitos
Até se conhecer melhor

O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex-relação?

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

Buji do Cavaco, o alagoano estourado

O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex-relação?

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

A gente se dá tão bem entre quadro paredes
Que pouco me importa do quarto pra fora
Eu e você
Sem regras, sem lógica

Zwischen vier Wänden

Buji do Cavaco.com (Hey, verdammt!)

Weißt du, unser Problem ist Gleichheit
Wir sind uns bereits bewusst
Und egal wie sehr wir es versuchen
Es klappt nicht, aber wer weiß, vielleicht ist das richtig so (erinnerst du dich?)

Erinnerst du dich, wie alles perfekt war?
Aber so ist jeder Anfang
Wir verstecken die Fehler
Bis wir uns besser kennen

Was hat diese Liebe so Besonderes
Das uns gefangen hält
Niemand gibt auf
Und wir nehmen unsere Ex-Beziehung wieder auf?

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik

Buji do Cavaco, der durchgeknallte Alagoano

Was hat diese Liebe so Besonderes
Das uns gefangen hält
Niemand gibt auf
Und wir nehmen unsere Ex-Beziehung wieder auf?

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik

Wir verstehen uns so gut zwischen vier Wänden
Dass es mich wenig kümmert, was draußen passiert
Du und ich
Ohne Regeln, ohne Logik