Ciel Rodrigues - Entre Quatro Paredes - translation of the lyrics into Russian

Entre Quatro Paredes - Ciel Rodriguestranslation in Russian




Entre Quatro Paredes
Между четырьмя стенами
Buji do Cavaco.com (Eta, porra!)
Buji do Cavaco.com (Вот это да, чёрт возьми!)
Sabe, nosso problema é igualdade
Знаешь, наша проблема это равенство,
estamos conscientes
Мы уже это осознали.
E por mais que a gente tente
И как бы мы ни старались,
Não certo, mas quem sabe o certo é assim (lembra)
Ничего не получается, но, может быть, так и должно быть (помнишь?).
Lembra de como tudo era perfeito?
Помнишь, как всё было идеально?
Mas assim é todo começo
Но так бывает в любом начале.
A gente esconde os defeitos
Мы скрываем недостатки,
Até se conhecer melhor
Пока лучше не узнаем друг друга.
O que esse amor tem de tão diferente
Что такого особенного в этой любви,
Que prende a gente
Что держит нас вместе?
Ninguém abre mão
Никто не хочет отпускать,
E reatamos nossa ex-relação?
И мы возобновляем наши бывшие отношения?
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.
Buji do Cavaco, o alagoano estourado
Buji do Cavaco, прославившийся парень из Алагоаса.
O que esse amor tem de tão diferente
Что такого особенного в этой любви,
Que prende a gente
Что держит нас вместе?
Ninguém abre mão
Никто не хочет отпускать,
E reatamos nossa ex-relação?
И мы возобновляем наши бывшие отношения?
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.
A gente se tão bem entre quadro paredes
Нам так хорошо между четырьмя стенами,
Que pouco me importa do quarto pra fora
Что мне мало дела до того, что за их пределами.
Eu e você
Я и ты,
Sem regras, sem lógica
Без правил, без логики.





Writer(s): Felipe Lambert, Juliano Tchula, Tales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.