Liberdade Provisória - Ciel Rodrigues translation in German

Liberdade Provisória

É mais uma do repertório da sofrência!
Vem!

No início foi assim, terminou, tá terminado
Cada um pro seu lado, não precisa ligar mais
Só que foi eu quem terminou, e quem foi largado não esperar
Eu segui a minha vida até ela começar a dela

E do meio pro final, eu só ia pra onde ela tava
Cada beijo no rosto que outra boca dava, eu morria de raiva
E ela tava mais linda cada vez que eu olhava
O ciúme não tava batendo, tava dando porrada

Eu implorei pra voltar
Ela me matou na unha
Disse que eu tava solteiro
Tava solteiro porra nenhuma

Implorei pra voltar
Não me manda ir embora
Tô preso na sua vida, era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta, ah

Vai ter que me aceitar de volta!
Meu parceiro Patrick Moral
Bora, Jadson!

E do meio pro final, eu só ia pra onde ela tava
Cada beijo no rosto que outra boca dava, eu morria de raiva
E ela tava mais linda cada vez que eu olhava
O ciúme não tava batendo, tava dando porrada

Eu implorei pra voltar
Ela me matou na unha
Disse que eu tava solteiro
Tava solteiro porra nenhuma

Implorei pra voltar
Não me manda ir embora
Tô preso na sua vida, era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta, ah

Eu implorei pra voltar
Ela me matou na unha
Disse que eu tava solteiro
Tava solteiro porra nenhuma

Implorei pra voltar
Não me manda ir embora
Tô preso na sua vida, era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta, ah
Vai ter que me aceitar de volta, ah

Vorläufige Freiheit

Noch ein Song aus dem Repertoire des Liebeskummers!
Komm!

Am Anfang war es so, es ist vorbei, ist abgeschlossen
Jeder für sich, du musst nicht mehr anrufen
Aber ich war es, der Schluss gemacht hat, und wer verlassen wurde, wartet nicht
Ich lebte mein Leben, bis sie begann, ihres zu leben

Und von der Mitte bis zum Ende ging ich nur dorthin, wo sie war
Jeder Kuss auf die Wange, den ein anderer Mund gab, machte mich rasend vor Eifersucht
Und sie wurde jedes Mal schöner, wenn ich sie ansah
Der Eifersucht schlug nicht nur zu, sie prügelte mich

Ich flehte um eine Rückkehr
Sie hat mich gekonnt abblitzen lassen
Sagte, ich sei single
Single? Absolut nicht!

Ich flehte um eine Rückkehr
Schick mich nicht weg
Ich bin gefangen in deinem Leben, es war nur vorläufige Freiheit
Du wirst mich zurücknehmen müssen, ah

Du wirst mich zurücknehmen müssen!
Mein Kumpel Patrick Moral
Los, Jadson!

Und von der Mitte bis zum Ende ging ich nur dorthin, wo sie war
Jeder Kuss auf die Wange, den ein anderer Mund gab, machte mich rasend vor Eifersucht
Und sie wurde jedes Mal schöner, wenn ich sie ansah
Der Eifersucht schlug nicht nur zu, sie prügelte mich

Ich flehte um eine Rückkehr
Sie hat mich gekonnt abblitzen lassen
Sagte, ich sei single
Single? Absolut nicht!

Ich flehte um eine Rückkehr
Schick mich nicht weg
Ich bin gefangen in deinem Leben, es war nur vorläufige Freiheit
Du wirst mich zurücknehmen müssen, ah

Ich flehte um eine Rückkehr
Sie hat mich gekonnt abblitzen lassen
Sagte, ich sei single
Single? Absolut nicht!

Ich flehte um eine Rückkehr
Schick mich nicht weg
Ich bin gefangen in deinem Leben, es war nur vorläufige Freiheit
Du wirst mich zurücknehmen müssen, ah
Du wirst mich zurücknehmen müssen, ah