Lyrics and translation Ciel Rodrigues - Saudade Pendente

Saudade Pendente

Ciel Rodrigues
Ô, paixão ferrada
Bonde do cavaco
O alagoano estourado

Amor, o que será que você
Tá fazendo agora
Não sei se está feliz
Depois que foi embora
Por que será que sinto
Que nada mudou

É, ainda não me acostumei
Com sua ausência
A gente se amava
Com tanta frequência
Será que já deixou
De me chamar de amor?
Eu não deixei

Há uma saudade pendente
Entre a gente
Me pedindo pra te procurar
A sua falta tá tão evidente
Acho que tá na hora de voltar

Amor eu tô chegando
Arruma nossa cama
Já prepara o banho
Coloca aquela lingerie
Que eu gosto tanto
Avisa pros seus pais
Que a gente tá voltando

Amor eu tô chegando
Vou aquecer meu frio
No seu corpo quente
Prometo que agora vai ser diferente
Vou acabar com toda saudade pendente
Ficar contigo eternamente

Há uma saudade pendente
Entre a gente
Me pedindo pra te procurar
A sua falta tá tão evidente
Acho que tá na hora de voltar

Amor eu tô chegando
Arruma nossa cama
Já prepara o banho
Coloca aquela lingerie
Que eu gosto tanto
Avisa pros seus pais
Que a gente tá voltando

Amor eu tô chegando
Vou aquecer meu frio
No seu corpo quente
Prometo que agora vai ser diferente
Vou acabar com toda saudade pendente

Amor eu tô chegando
Arruma nossa cama
Já prepara o banho
Coloca aquela lingerie
Que eu gosto tanto
Avisa pros seus pais
Que a gente tá voltando

Amor eu tô chegando
Vou aquecer meu frio
No seu corpo quente
Prometo que agora vai ser diferente
Vou acabar com toda saudade pendente
Ficar contigo eternamente
Ficar contigo eternamente

Saudade Pendente

Ciel Rodrigues
Oh, amour maudit
Le groupe du cavaco
Le chanteur d'Alagoas

Mon amour, qu'est-ce que tu
Fais en ce moment
Je ne sais pas si tu es heureuse
Depuis que tu es partie
Pourquoi est-ce que je sens
Que rien n'a changé

Oui, je ne me suis toujours pas habitué
À ton absence
On s'aimait
Avec tant de fréquence
Est-ce que tu as déjà cessé
De m'appeler mon amour?
Je ne l'ai pas fait

Il y a une saudade en suspens
Entre nous
Qui me demande de te retrouver
Ton absence est si évidente
Je crois qu'il est temps de revenir

Mon amour, j'arrive
Prépare notre lit
Prépare déjà le bain
Mets cette lingerie
Que j'aime tant
Dis à tes parents
Qu'on revient

Mon amour, j'arrive
Je vais réchauffer mon froid
Dans ton corps chaud
Je te promets que cette fois, ce sera différent
Je vais mettre fin à toute cette saudade en suspens
Être avec toi éternellement

Il y a une saudade en suspens
Entre nous
Qui me demande de te retrouver
Ton absence est si évidente
Je crois qu'il est temps de revenir

Mon amour, j'arrive
Prépare notre lit
Prépare déjà le bain
Mets cette lingerie
Que j'aime tant
Dis à tes parents
Qu'on revient

Mon amour, j'arrive
Je vais réchauffer mon froid
Dans ton corps chaud
Je te promets que cette fois, ce sera différent
Je vais mettre fin à toute cette saudade en suspens

Mon amour, j'arrive
Prépare notre lit
Prépare déjà le bain
Mets cette lingerie
Que j'aime tant
Dis à tes parents
Qu'on revient

Mon amour, j'arrive
Je vais réchauffer mon froid
Dans ton corps chaud
Je te promets que cette fois, ce sera différent
Je vais mettre fin à toute cette saudade en suspens
Être avec toi éternellement
Être avec toi éternellement