Vai Não - Ciel Rodrigues translation in German

Vai Não

Fica aqui comigo essa noite por favor
Vai não amor
Vai não amor
′To com uma saudade de sentir você roubando o cobertor, eu 'to
Se você quiser eu peço um japa pra nós dois
Ou faço um feijão com arroz
Não importa o que vai ter na mesa
Se o amor é sobremesa
Botei pra gelar um vinho pra tomar
Mas vou beber seu beijo
Hoje eu ′to, sei lá
Mais apaixonado do que cantor sertanejo

É o amor
Que veio como um tiro certo e acertou
A culpa é do teu beijo que me viciou
E me deixou assim tão dependente de você

É o amor
Que veio como um tiro certo e me acertou
A culpa é do teu beijo que me viciou
E a cada dia aumenta mais o meu querer
Eu não vou negar que sou louco por você
Se você quiser eu peço um japa pra nós dois
Ou faço um feijão com arroz
Não importa o que vai ter na mesa
Se o amor é sobremesa
Botei pra gelar um vinho pra tomar
Mas vou tombar seu beijo
Hoje eu 'to, sei lá
Mais apaixonado que cantor sertanejo

É o amor
Que veio como um tiro certo e acertou
A culpa é do teu beijo que me viciou
Que me deixou assim tão dependente de você

É o amor
Que veio como um tiro certo e me acertou
A culpa é do teu beijo que me viciou
E a cada dia aumenta mais o meu querer

É o amor
Que veio como um tiro certo e me acertou
A culpa é do seu beijo que me viciou oh oh oh
Eu não vou negar que sou louco por você

Geh nicht

Bleib heute Nacht bitte hier bei mir
Geh nicht, mein Schatz
Geh nicht, mein Schatz
Ich vermisse es, wie du die Decke stiehlst, ich bin
Wenn du willst, bestelle ich Sushi für uns beide
Oder koche Bohnen mit Reis
Egal was auf dem Tisch steht
Wenn Liebe das Dessert ist
Ich habe Wein zum Kühlen gestellt
Aber ich trinke deinen Kuss
Heute bin ich, ich weiß nicht
Verliebter als ein Sertanejo-Sänger

Es ist die Liebe
Die kam wie ein gezielter Schuss und traf
Dein Kuss ist schuld, der mich süchtig machte
Und mich so abhängig von dir werden ließ

Es ist die Liebe
Die kam wie ein gezielter Schuss und traf mich
Dein Kuss ist schuld, der mich süchtig machte
Und jeden Tag wächst mein Verlangen mehr
Ich leugne nicht, dass ich verrückt nach dir bin
Wenn du willst, bestelle ich Sushi für uns beide
Oder koche Bohnen mit Reis
Egal was auf dem Tisch steht
Wenn Liebe das Dessert ist
Ich habe Wein zum Kühlen gestellt
Aber ich trinke deinen Kuss
Heute bin ich, ich weiß nicht
Verliebter als ein Sertanejo-Sänger

Es ist die Liebe
Die kam wie ein gezielter Schuss und traf
Dein Kuss ist schuld, der mich süchtig machte
Der mich so abhängig von dir werden ließ

Es ist die Liebe
Die kam wie ein gezielter Schuss und traf mich
Dein Kuss ist schuld, der mich süchtig machte
Und jeden Tag wächst mein Verlangen mehr

Es ist die Liebe
Die kam wie ein gezielter Schuss und traf mich
Dein Kuss ist schuld, der mich süchtig machte oh oh oh
Ich leugne nicht, dass ich verrückt nach dir bin