Ciel feat. ThatGuyP - IDK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciel feat. ThatGuyP - IDK




IDK
J'sais pas
I don't know why she be talking to me like that
J'sais pas pourquoi elle me parle comme ça
She treat me like some meady yat
Elle me traite comme un plouc de bas étage
Gold on my body that gold on my body
De l'or sur moi, ouais, de l'or sur moi
I feel like iron man I feel on my strap
J'me sens comme Iron Man, j'touche mon flingue
Ricks on my feet so my drip is on fleek
Des Rick Owens aux pieds, mon style est impeccable
Got the jacket keep a stain on my seat
Avec ma veste, j'laisse des traces sur le siège
If he ever wanna passa with me
S'il veut me tester
Know we gotta go and clean up the scene
On devra faire place nette, tu sais
I don't know why she be talking to me like that
J'sais pas pourquoi elle me parle comme ça
She treat me like some meady yat
Elle me traite comme un plouc de bas étage
Gold on my body that gold on my body
De l'or sur moi, ouais, de l'or sur moi
I feel like iron man I feel on my strap
J'me sens comme Iron Man, j'touche mon flingue
Ricks on my feet so my drip is on fleek
Des Rick Owens aux pieds, mon style est impeccable
Got the jacket keep a stain on my seat
Avec ma veste, j'laisse des traces sur le siège
If he ever wanna passa with me
S'il veut me tester
Know we gotta go and clean up the scene
On devra faire place nette, tu sais
I know my brothers ain't talking it out
J'sais que mes gars ne vont pas discuter
We in that place you not allowed
On est dans un endroit c'est interdit
I know my brothers ain't talking it out
J'sais que mes gars ne vont pas discuter
We ran up with glocks out
On a débarqué, glocks en main
He said he richer than me quit the capping
Il dit qu'il est plus riche que moi, arrête de mentir
In your girl's ocean she calling me captain
Dans l'océan de ta meuf, elle m'appelle capitaine
I like my wrists heavy, snapping
J'aime mes poignets lourds, qui claquent
You sipping fake lean boy stop acting
Tu bois du faux lean, mec, arrête de jouer
I spent 100 boy no it ain't nothing
J'ai dépensé 100 balles, c'est rien du tout
My brother talking you know he ain't bluffing
Mon frère te parle, tu sais qu'il ne bluffe pas
I spin the block with his girl then I'm passing it
J'fais un tour du pâté de maisons avec sa meuf, puis j'la laisse tomber
Ain't no reason for that girl to be touching
Y a aucune raison pour qu'elle me touche
Touching
Me touche
Touching it
Me touche
Touching it
Me touche
Touching it
Me touche
Run with the gun and my gun get to bussing
J'cours avec mon flingue, et il fait des étincelles
You need you some braces your teeth just be bucking
T'as besoin d'un appareil dentaire, tes dents sont déformées
Rolling them up in a rug if they talking too much
On les roule dans un tapis s'ils parlent trop
And its coming like rugby we in a ruck
Et ça arrive comme au rugby, on est dans un ruck
Delivered it quick took a ride in the truck
Livré rapidement, on a fait un tour en camion
Me and my brothers we don't give a
Moi et mes gars, on s'en fout
(GUN)
(COUP DE FEU)
(Suuuuwwwwooooo)
(Suuuuwwwwooooo)
Check check check check
Check check check check
How you gon' talk like that can't walk like that can't cat this steelo
Comment tu peux parler comme ça, marcher comme ça, tu peux pas copier mon style
Check check check check
Check check check check
Feel like I'm robbin a bank
J'ai l'impression de braquer une banque
No cap
Sans mentir
Never seen an all black sub zero
J'ai jamais vu un Sub-Zero tout noir
Check check check check
Check check check check
Quater the Z with a lil CC
Un quart de Z avec un peu de CC
Now she she giving me face on the d-low
Maintenant elle me fait des gâteries en douce
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I had to make em remember I'm chosen
J'ai leur rappeler que j'étais l'élu
I aint like none of these people
Je ne suis comme aucun de ces gens
Way too much talking and I dont believe em
Trop de paroles et je ne les crois pas
Cape on my back but thats just for my people
La cape sur mon dos, c'est juste pour mon peuple
Kurt with the angles you know that I'm peepin
Kurt avec les angles, tu sais que je surveille
I been around for a couple of seasons
Je suis depuis quelques saisons
Know that i'm anti but I got my reasons
Sache que je suis anti, mais j'ai mes raisons
Sip on my cup and you might end up sleeping
Bois dans ma tasse et tu risques de t'endormir
Maybe a ronin or maybe a renegade you gotta see to believe it
Peut-être un rônin ou peut-être un renégat, il faut le voir pour le croire
Check check check check
Check check check check
(Suuuuwwwwooooo)
(Suuuuwwwwooooo)
How you gon' talk like that can't walk like that can't cat this steelo
Comment tu peux parler comme ça, marcher comme ça, tu peux pas copier mon style
Check check check check
Check check check check
Feel like I'm robbin a bank
J'ai l'impression de braquer une banque
No cap,
Sans mentir,
Never seen an all black sub zero
J'ai jamais vu un Sub-Zero tout noir
Check check check check
Check check check check
Quater the Z with a lil CC
Un quart de Z avec un peu de CC
Now she she giving me face on the d-low
Maintenant elle me fait des gâteries en douce
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I had to make em remember I'm chosen
J'ai leur rappeler que j'étais l'élu
I aint like none of these people
Je ne suis comme aucun de ces gens
I don't know why she be talking to me like that
J'sais pas pourquoi elle me parle comme ça
She treat me like some meady yat
Elle me traite comme un plouc de bas étage
Gold on my body that gold on my body
De l'or sur moi, ouais, de l'or sur moi
I feel like iron man I feel on my strap
J'me sens comme Iron Man, j'touche mon flingue
Ricks on my feet so my drip is on fleek
Des Rick Owens aux pieds, mon style est impeccable
Got the jacket keep a stain on my seat
Avec ma veste, j'laisse des traces sur le siège
If he ever wanna passa with me
S'il veut me tester
Know we gotta go and clean up the scene
On devra faire place nette, tu sais
I don't know why she be talking to me like that
J'sais pas pourquoi elle me parle comme ça
She treat me like some meady yat
Elle me traite comme un plouc de bas étage
Gold on my body that gold on my body
De l'or sur moi, ouais, de l'or sur moi
I feel like iron man I feel on my strap
J'me sens comme Iron Man, j'touche mon flingue
Ricks on my feet so my drip is on fleek
Des Rick Owens aux pieds, mon style est impeccable
Got the jacket keep a stain on my seat
Avec ma veste, j'laisse des traces sur le siège
If he ever wanna passa with me
S'il veut me tester
Know we gotta go and clean up the scene
On devra faire place nette, tu sais





Writer(s): Khyri Barr

Ciel feat. ThatGuyP - SAF!
Album
SAF!
date of release
15-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.