Lyrics and translation Cielo Grande - A Mil Pasos

A Mil Pasos

Busco día a día
Tu mirada en la mía
Que ayer no la veía
Y a mil pasos te sentía

A mi lado tú estás
Pero al rato ya te vas
Esa imagen que no olvido
Y me insiste al regresar

A mil pasos yo me encuentro
No lo puedo evitar
¿Será el miedo?, vuelvo a cero
Y me alejo al intentar

Porque estoy desconsolada
A mil pasos, ya quebrada
Un secreto que contengo
Me lo guardo, ni lo intento

Y fue que nos conocimos
Y no sé lo que sentimos
A mil pasos de tu amor yo debo estar

A mil pasos yo me encuentro
No lo puedo evitar
Será el miedo, vuelvo a cero
Y me alejo

A mil pasos yo me encuentro
No lo puedo evitar
Será el miedo, vuelvo a cero
Y me alejo al intentar
Al intentar

Тысяча шагов

День за днём я ищу
Твой взгляд, похожий на мой,
Которого я вчера не замечала.
И чувствовала тебя за тысячу шагов.

Ты рядом со мной,
Но вскоре ты уходишь.
Этот образ, который я не могу забыть,
Заставляет меня возвращаться.

Я нахожусь за тысячу шагов от тебя,
Ничего не могу с собой поделать.
Может быть, это страх? Я возвращаюсь к нулю
И отдаляюсь, пытаясь приблизиться.

Потому что я безутешна,
Разбита на тысячу частей.
Секрет, который я храню,
Я оставляю его при себе, даже не пытаясь раскрыть.

И вот мы встретились,
И я не знаю, что мы чувствуем.
Я должна быть за тысячу шагов от твоей любви.

Я нахожусь за тысячу шагов от тебя,
Ничего не могу с собой поделать.
Может быть, это страх? Я возвращаюсь к нулю
И отдаляюсь.

Я нахожусь за тысячу шагов от тебя,
Ничего не могу с собой поделать.
Может быть, это страх? Я возвращаюсь к нулю
И отдаляюсь, пытаясь приблизиться.
Пытаясь приблизиться.