Lyrics and translation Cielo Torres - Persona Favorita

Persona Favorita

Desde el día en que te vi
Sentí como que ya te conocía
Un minuto fue, suficiente
Y ya sentía quererte

Me encanta que seas tan ocurrente
De repente dices cosas
Que me vuelan la mente simplemente
Pero siempre estas presente
Aunque no pueda verte

Que locura casi estamos igual
De un dia a otro me volvi tu mega fan
Y eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nada en el mundo mundial
Que amé más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tu eres mi persona favorita
Aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento decirte que te quiero
Te quiero siempre asi será

Creo, que por mas que pase y pase el tiempo
Aunque llueva o truene nunca pasará lo nuestro
Al menos eso siento
Que locura casi estamos igual
De un día a otro me volvi tu mega fan

Y eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que amé más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tu eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
De decirte que te quiero

Apareciste justamente
Cuando estaba lista para quererte
Despues de todo te fui a encontrar

(Mi persona favorita)
Eres tú
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Los momentos que yo paso
Siempre a tu lado
Nada se puede comparar

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Yo solo
Quiero tenerte aqui conmigo
Por siempre te voy amar

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Déjate amar
Déjate querer por mi
Te aseguro que te haré feliz

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Por eso te digo ahora
Contigo siempre toda la eternidad

Óyelo ¡
Cielo Torres para ti ¡

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Quiero decirte que te amo
Que te adoro y
Que te extraño cada día más

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Solamente pa′ quererte
Y pa' adorarte te digo
Que lo que quiero es amarte

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Ni un amor como el tuyo
Te digo yo
Jamás podré yo encontrar.

Любимый человек

С того дня, как я тебя увидела,
Почувствовала, будто уже знала тебя.
Одной минуты было достаточно,
Чтобы почувствовать, что люблю тебя.

Мне нравится, какой ты остроумный,
Внезапно ты говоришь вещи,
Которые просто взрывают мой мозг,
Но ты всегда рядом,
Даже когда я не могу тебя видеть.

Это безумие, мы почти одинаковые,
За один день я стала твоей большой поклонницей,
И ты мой любимый человек,
Каждая минута рядом с тобой прекрасна,
И нет ничего на свете,
Что я любила бы больше, чем быть с тобой,
Каждый момент ты делаешь особенным.

Ты мой любимый человек,
Хотя я не всегда говорю это,
Сейчас самое время сказать тебе, что я люблю тебя,
Люблю тебя, и так будет всегда.

Думаю, что сколько бы времени ни прошло,
Даже если будет дождь или гром, с нами ничего не случится,
По крайней мере, я так чувствую.
Это безумие, мы почти одинаковые,
За один день я стала твоей большой поклонницей.

И ты мой любимый человек,
Каждая минута рядом с тобой прекрасна,
И нет никого на свете,
Что я любила бы больше, чем быть с тобой,
Каждый момент ты делаешь особенным.

Ты мой любимый человек,
И хотя я не всегда говорю это,
Сейчас самое время сказать тебе, что я люблю тебя,
Сказать тебе, что я люблю тебя.

Ты появился именно тогда,
Когда я была готова полюбить тебя,
В конце концов, я нашла тебя.

(Мой любимый человек)
Это ты.
(Каждая минута рядом с тобой прекрасна)
(Поэтому позволь себе любить)
Моменты, которые я провожу
Всегда рядом с тобой,
Ни с чем не сравнятся.

(Мой любимый человек)
(Каждая минута рядом с тобой прекрасна)
(Поэтому позволь себе любить)
Я просто
Хочу, чтобы ты был здесь со мной,
Навсегда я буду любить тебя.

(Мой любимый человек)
(Каждая минута рядом с тобой прекрасна)
(Поэтому позволь себе любить)
Позволь себе любить,
Позволь мне любить тебя,
Уверяю тебя, я сделаю тебя счастливым.

(Мой любимый человек)
(Каждая минута рядом с тобой прекрасна)
(Поэтому позволь себе любить)
Поэтому я говорю тебе сейчас,
С тобой всегда, всю вечность.

Слушай!
Cielo Torres для тебя!

(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(С каждым днем все больше)
Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Что обожаю тебя и
Что скучаю по тебе с каждым днем все больше.

(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(С каждым днем все больше)
Только чтобы любить тебя
И чтобы обожать тебя, я говорю,
Что все, чего я хочу, - это любить тебя.

(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(Хочу сказать тебе, что люблю тебя)
(С каждым днем все больше)
Любовь, подобную твоей,
Говорю я тебе,
Я никогда не смогу найти.