Cielo Torres - Te Dejo Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cielo Torres - Te Dejo Libre




Te Dejo Libre
Je te laisse libre
Que puedo hacer si ya no me amas,
Que puis-je faire si tu ne m'aimes plus,
Si nuestro amor se marchito
Si notre amour s'est flétri ?
No voy a llorar no voy hacer un drama,
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas faire de drame,
No te he de guardar ningún rencor
Je ne te garderai aucune rancune.
Que puedo hacer si ya no me amas
Que puis-je faire si tu ne m'aimes plus ?
Si nuestro amor se marchito
Si notre amour s'est flétri ?
No voy a llorar no voy hacer un drama
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas faire de drame,
No te he de guardar ningun rencor
Je ne te garderai aucune rancune.
Te dejo libre te puedes ir
Je te laisse libre, tu peux partir,
Quizas con otra tu seas feliz
Peut-être que tu seras heureux avec une autre,
Talvez mañana me ire de aqui
Peut-être que demain, je partirai d'ici,
Y en otros brazos yo sea feliz
Et que je serai heureuse dans les bras d'un autre.
Que puedo hacer si ya no me amas,
Que puis-je faire si tu ne m'aimes plus,
Si nuestro amor se marchito
Si notre amour s'est flétri ?
No voy a llorar no voy hacer un drama,
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas faire de drame,
No te he de guardar ningun rencor
Je ne te garderai aucune rancune.
Que puedo hacer si ya no me amas
Que puis-je faire si tu ne m'aimes plus ?
Si nuestro amor se marchito
Si notre amour s'est flétri ?
No voy a llorar no voy hacer un drama
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas faire de drame,
No te he de guardar ningun rencor
Je ne te garderai aucune rancune.
Te dejo libre te puedes ir
Je te laisse libre, tu peux partir,
Quizás con otra tu seas feliz
Peut-être que tu seras heureux avec une autre,
Talvez mañana me ire de aqui
Peut-être que demain, je partirai d'ici,
Y en otros brazos yo sea feliz
Et que je serai heureuse dans les bras d'un autre.
Escucha.
Écoute.
Hoy te dejo en libertad
Aujourd'hui, je te donne ta liberté,
A ver que vas hacer sin mi
On verra ce que tu vas faire sans moi.
Estoy mejor sin ti
Je vais mieux sans toi.
Preguntale a la gente
Demande aux gens,
Me dicen que ahora estoy mejor
Ils disent que je vais mieux maintenant.
Me ven muy diferente
Je suis très différente.
Hoy te dejo en libertad
Aujourd'hui, je te donne ta liberté,
A ver que vas hacer sin mi
On verra ce que tu vas faire sans moi.
Sin mi
Sans moi.
Estoy mejor sin ti
Je vais mieux sans toi.
Perdiste la oportunidad
Tu as perdu ton chance.
En brazos de otro hombre encontraré la felicidad
Je trouverai le bonheur dans les bras d'un autre homme.
(Cielo Torres para ti)
(Cielo Torres pour toi)
Te dejo libre te puedes ir
Je te laisse libre, tu peux partir,
Quizás con otra tu seas feliz
Peut-être que tu seras heureux avec une autre,
Talvéz mañana me iré de aqui
Peut-être que demain, je partirai d'ici,
Y en otros brazos yo sea feliz
Et que je serai heureuse dans les bras d'un autre.
Uhhhh
Uhhhh





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.