Lyrics and translation Cigar - Forget About Me

Forget About Me

Please
Just leave my records by the door
I'll come by on a Saturday
I still have my spare key and can't bear to see your face now anymore

We
Know we've gone down this road before
Yet we go for it anyway
Once again you'd think we'd learn
Same thing every corner turned
Before
Before we navigate this route
Maybe we should just turn away
Up ahead those roads again
You almost miss it now and then

More
The more we try to work things out
Nothing said, then we're filled with doubt
Before you turn to walk away
There's one last thing I need to say

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me

Sleep
It's not what I get anymore
There's no break from the day to day
The looking glass that we looked in
Reflections show what might have been
Sum, sum, sum
The sum of all the things before
Cut it down just to clear your way
You fill the space where I once stood
The sobered look of, "Never could"

It used to be all we'd ever need is us
In this together
Now, it's not like that anymore
(We) cracked the looking glass

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me
Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me

I guessed it all wrong
With a better thing, you found on your own
You say I'm headstrong
I'm not too proud to play along
Before you turn to walk away
There's one last thing I need to say
Before you turn to walk away
One last thing I need

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me
Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me (Please)
Don't breathe... (Breathe)
And those bitter words are better left unsaid
Forget about me (Please)
Don't breathe... (Breathe)
And those bitter words are better left unsaid

Забудь обо мне

Пожалуйста,
Просто оставь мои пластинки у двери.
Я заеду в субботу.
У меня всё ещё есть запасной ключ, и я больше не могу видеть твое лицо.

Мы
Знаем, что уже проходили через это,
Но всё равно идём на это.
Можно подумать, что мы уже должны были усвоить,
Одно и то же на каждом повороте.
Раньше,
Прежде чем мы пройдём этим путём,
Может быть, нам стоит просто свернуть?
Впереди снова эти дороги,
Ты почти упускаешь это время от времени.

Больше
Чем больше мы пытаемся всё уладить,
Ничего не сказано, и мы полны сомнений.
Прежде чем ты уйдёшь,
Есть одна вещь, которую я должен сказать.

Пожалуйста, не произноси
Этих горьких слов, лучше их не говорить.
Забудь обо мне.

Сон
Это то, чего я больше не получаю.
Нет никакого перерыва изо дня в день.
Зеркало, в которое мы смотрели,
Отражения показывают, что могло бы быть.
Сумма, сумма, сумма,
Сумма всего, что было раньше.
Сократи её, чтобы расчистить себе путь.
Ты заполняешь собой место, где когда-то стоял я.
Трезвый взгляд: "Этого не могло быть".

Раньше нам было нужно только мы,
Вместе в этом,
Теперь это уже не так.
(Мы) разбили зеркало.

Пожалуйста, не произноси
Этих горьких слов, лучше их не говорить.
Забудь обо мне.
Пожалуйста, не произноси
Этих горьких слов, лучше их не говорить.
Забудь обо мне.

Я всё неправильно понял.
Ты сама нашла что-то лучше.
Ты говоришь, что я упрямый,
Но я не настолько гордый, чтобы не подыграть тебе.
Прежде чем ты уйдёшь,
Есть одна вещь, которую я должен сказать.
Прежде чем ты уйдёшь,
Одна вещь, которую я должен...

Пожалуйста, не произноси
Этих горьких слов, лучше их не говорить.
Забудь обо мне.
Пожалуйста, не произноси
Этих горьких слов, лучше их не говорить.
Забудь обо мне. (Пожалуйста)
Не произноси... (Произнеси)
Эти горькие слова, лучше их не говорить.
Забудь обо мне. (Пожалуйста)
Не произноси... (Произнеси)
Эти горькие слова, лучше их не говорить.