Lyrics and translation Cigar - Weight of the World

Weight of the World

You're the only one looking out for you
Everyone else is looking for second chances

After all the things that you go through
They want to pawn off all their problems
They can't solve on you

I don't want to feel the weight of the world

There's too much pressure but there's time
To find a better way to speak my mind
Than complaining and whining
It's your pressure you're defining

Can't rely on all those people
To do the same for you
Independence makes you strong
S willingness to carry on
But you don't even try

Try and try to get things right
But it's a cause that's been lost from the start
I don't want to feel the weight of the world

I won't know what to think
When the quicksand around us
Sinks everything that's been standing in our way

I don't know if we'll succeed
In satisfying everyone's needs
'Cause clearly there's not enough hours in the day
Just to wake up
No longer enough to tackle
Every day so I won't

You've got it rough
And all you can do is sit around
And complain well don't

I don't want to feel the weight of the world

Le poids du monde

Tu es la seule à te préoccuper de toi-même
Tout le monde cherche des deuxièmes chances

Après tout ce que tu traverses
Ils veulent te refiler tous leurs problèmes
Qu'ils ne peuvent pas résoudre eux-mêmes

Je ne veux pas ressentir le poids du monde

Il y a trop de pression, mais il y a du temps
Pour trouver une meilleure façon d'exprimer mon opinion
Que de me plaindre et de geindre
C'est ta pression que tu définis

On ne peut pas compter sur tous ces gens
Pour faire de même pour toi
L'indépendance te rend forte
C'est la volonté de continuer
Mais tu n'essaies même pas

Essayer et essayer de faire les choses correctement
Mais c'est une cause perdue dès le départ
Je ne veux pas ressentir le poids du monde

Je ne saurai pas quoi penser
Quand les sables mouvants autour de nous
Engloutissent tout ce qui se trouvait sur notre chemin

Je ne sais pas si nous réussirons
À satisfaire les besoins de tout le monde
Parce qu'il n'y a clairement pas assez d'heures dans la journée
Juste pour se réveiller
Pas assez pour s'attaquer
À chaque jour, donc je ne le ferai pas

Tu as la vie dure
Et tout ce que tu peux faire, c'est t'asseoir et
Te plaindre, eh bien, ne le fais pas

Je ne veux pas ressentir le poids du monde