Pistol - Cigarettes After Sex translation in German

Pistol

Give me the pistol, aim it high
I'm out in the desert shooting at the sky
Guess I really miss you and I don't know what else to do

Beautiful pictures that you took of us
Used to hang up there on your bedroom walls
But you took 'em all down now and you put 'em into a drawer

You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind so long, I can't deal with it

You've been on my mind
And I'll waste my time
'Til you lift me off the floor and love me again

I know if I saw you and we kissed just once
You could be happy, maybe you'd come back
'Cause I really miss you, don't know how much more I can take

You've been on my mind
You've been on my mind
You've been on my mind so long, I can't deal with it

You've been on my mind
And I'll waste my time
'Til you lift me off the floor and love me again

Oh, yeah
'Til you lift me off the floor and love me again
Oh, yeah

Pistole

Gib mir die Pistole, ziele hoch
Ich bin draußen in der Wüste und schieße in den Himmel
Ich glaube, ich vermisse dich wirklich und weiß nicht, was ich sonst tun soll

Schöne Bilder, die du von uns gemacht hast
Hingen früher dort an deinen Schlafzimmerwänden
Aber du hast sie jetzt alle abgenommen und in eine Schublade gelegt

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Du gehst mir schon so lange nicht aus dem Kopf, ich halte es nicht mehr aus

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich werde meine Zeit verschwenden
Bis du mich vom Boden aufhebst und mich wieder liebst

Ich weiß, wenn ich dich sähe und wir uns nur einmal küssten
Könntest du glücklich sein, vielleicht kämst du zurück
Denn ich vermisse dich wirklich, weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Du gehst mir schon so lange nicht aus dem Kopf, ich halte es nicht mehr aus

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich werde meine Zeit verschwenden
Bis du mich vom Boden aufhebst und mich wieder liebst

Oh, ja
Bis du mich vom Boden aufhebst und mich wieder liebst
Oh, ja