Ciggy Black - Things I Don't Mean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciggy Black - Things I Don't Mean




Things I Don't Mean
Les choses que je ne veux pas dire
Watch 'em
Regarde-les
Bae, why you ain't back right now? (Aye NXRRE)
Bébé, pourquoi tu n'es pas de retour maintenant ? (Aye NXRRE)
You know when I get mad I say things I don't—
Tu sais que quand je suis en colère, je dis des choses que je ne—
(Damn Sho)
(Damn Sho)
I get mad, I say things I don't mean
Je me fâche, je dis des choses que je ne pense pas
When you leave, I be missin' your knees
Quand tu pars, tes genoux me manquent
(Gang gang gang)
(Gang gang gang)
Ooh bae, yeah she a freak (Rrah)
Ooh bébé, ouais elle est une bombe (Rrah)
If I stalk you, I might be a creep
Si je te suis, je suis peut-être un creep
I'm your dog, give me a leash (Boom boom boom)
Je suis ton chien, donne-moi une laisse (Boom boom boom)
I'm in love, beauty and beast (Gang gang gang)
Je suis amoureux, la belle et la bête (Gang gang gang)
Thugs cry, please be my peace (Rrah)
Les voyous pleurent, sois ma paix (Rrah)
Heart cold and I'm blamin' the streets
Cœur froid et je blâme les rues
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Mean it hurts, but my scars really deep
Ça fait mal, mais mes cicatrices sont profondes
(Gang gang gang)
(Gang gang gang)
Je t'aime, man I love you in French
Je t'aime, mec je t'aime en français
"Comment ça va?" what I text you instead (Rrah)
"Comment ça va?" ce que je t'envoie à la place (Rrah)
Je t'aime when I put you to bed (Boom boom boom)
Je t'aime quand je te couche (Boom boom boom)
I be buggin', look
Je délire, regarde
I be thinkin' 'bout fuckin' you, uh (Gang gang gang)
Je pense à te baiser, uh (Gang gang gang)
I be thinkin' I lovin' you (Rrah rrah)
Je pense que je t'aime (Rrah rrah)
But I'm wrong, and I'm hurtin' you (Rrah rrah)
Mais je me trompe, et je te fais du mal (Rrah rrah)
Get goofy, I know you comfortable (Gang gang gang)
Deviens stupide, je sais que tu es à l'aise (Gang gang gang)
Get moody, you thinkin' I'm subbin' you
Deviens lunatique, tu penses que je te remplace
And truthfully, I just be missin' you
Et sincèrement, tu me manques
And truthfully, I just be missin' you, uh (Rrah rrah rrah)
Et sincèrement, tu me manques, uh (Rrah rrah rrah)
We touchin', less fuckin', let's vibe
On se touche, moins de baisers, on vibre
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Back shots, oh you tryna ride? (Gang gang gang)
Des coups de dos, tu veux faire un tour ? (Gang gang gang)
Submission, I'm grippin' your thigh (Rrah rrah)
Soumission, j'attrape ta cuisse (Rrah rrah)
Just listen, I'm feeling this vibe (Boom boom boom)
Écoute, je ressens cette vibe (Boom boom boom)
Would you stay if I wasn't the topic?
Resterais-tu si je n'étais pas le sujet ?
Would you stay if I wasn't in fly shit? (Rrah)
Resterais-tu si je n'étais pas dans la merde ? (Rrah)
Would you stay if I work nine to five?
Resterais-tu si je travaillais de neuf à cinq ?
Would you stay if I wasn't that guy? (Gang gang gang)
Resterais-tu si je n'étais pas ce type-là ? (Gang gang gang)
Would you stay if I ain't have a profit?
Resterais-tu si je n'avais pas de profit ?
If I cheat, would you give me more chances?
Si je te trompe, me donnerais-tu d'autres chances ?
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
If I love you, don't take it for granted (Rrah)
Si je t'aime, ne le prends pas pour acquis (Rrah)
Anything that you have, it could vanish (Rrah rrah)
Tout ce que tu as, ça peut disparaître (Rrah rrah)
Understand it (Uh)
Comprends ça (Uh)
I get mad, I say things I don't mean (Gang)
Je me fâche, je dis des choses que je ne pense pas (Gang)
When you leave, I be missin' your knees
Quand tu pars, tes genoux me manquent
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Ooh bae, yeah she a freak (Rrah)
Ooh bébé, ouais elle est une bombe (Rrah)
If I stalk you, I might be a creep (Gang gang gang)
Si je te suis, je suis peut-être un creep (Gang gang gang)
I'm your dog, give me a leash (Rrah)
Je suis ton chien, donne-moi une laisse (Rrah)
I'm in love, beauty and beast
Je suis amoureux, la belle et la bête
Thugs cry, please be my peace
Les voyous pleurent, sois ma paix
Heart cold and I'm blamin' the streets (Rrah)
Cœur froid et je blâme les rues (Rrah)
(Gang gang gang)
(Gang gang gang)





Writer(s): Nikenxon Blanchard


Attention! Feel free to leave feedback.