Ez Gerilla Me - Cihan Kilic translation in Russian

Ez Gerilla Me

Ez Gêrîlla me

Heval derdê min azadî ye
Bêje ferqa min te çi ye
Heta mirinê bi hevre
Me sonda xwe da vê rêyê
Hevalno

Keç û xortno rabin ser xwe
Zilmê zalim êdî bese
Wek Kawa yê hesinkar
Azad bibe gelê min
Hevalno

Li ser çîya yê Sîpanê
Li kêleka behra Wanê
Li çar perçê Kurdistanê
Ez Gêrîlla me
Em Gêrilla ne

Kaç asırdır zulüm gördük
Özgürlük yoluna düştük
Dağlarda sahin gibiyiz
Biz mazlum'un Kemal pir'in Serhad'ın
Biz Apo'nun gencleriyiz
Kato dagın başında
Van Gölü'nün kenarında
Kürdistan'ın dört bir yanında
Ben bir gerillayım biz, hepimiz gerillayız.

Я — партизан

Я — партизан.

Друг, моя боль — это несвобода,
Скажи, чем я отличаюсь от тебя?
До самой смерти вместе,
Мы дали клятву этому пути.
Товарищи!

Девушки и парни, поднимитесь!
Тирании тирана — конец!
Как Кава, кузнец,
Мой народ станет свободным.
Товарищи!

На горе Сипан,
У берегов озера Ван,
Во всех четырёх частях Курдистана,
Я — партизан.
Мы — партизаны.

Сколько веков мы терпели угнетение,
Мы встали на путь свободы.
В горах мы, как соколы,
Мы — борцы за угнетенных, последователи Кемаля Пира и Серхада,
Мы — дети Апо.
На вершине горы Като,
На берегу озера Ван,
Во всех четырёх частях Курдистана,
Я — партизан, мы все — партизаны.