Yaramin - Cihan Kilictranslation in French
Yaramin
tu
li
ku
yî
Tu
es
ma
bien-aimée
Cima
ji
min
dûri
Pourquoi
es-tu
loin
de
moi
?
Ji
dilê
min
stêrk
dibaren
Des
étoiles
tombent
de
mon
cœur
Bêje
yare
tu
dibînî
Dis-moi,
ma
chérie,
tu
les
vois
?
Li
seven
vir
stêrk
dibaren
Des
étoiles
tombent
sur
celui
qui
aime
Bêje
yare
tu
dibînî
Dis-moi,
ma
chérie,
tu
les
vois
?
Edi
were
yaramin
Alors
viens,
ma
bien-aimée
Sev
bi
sev
derye
te
me
Nuit
après
nuit,
la
mer
t'emporte
Yaramin
were
cem
min
Ma
bien-aimée,
viens
à
moi
Roj
bi
roj
hêlîyam
ez
Jour
après
jour,
je
me
consume
Xerîbî
gelek
zore
L'exil
est
si
dur
Cano
ji
te
dûre
Ma
vie,
tu
es
loin
Xerîbî
gelek
zore
L'exil
est
si
dur
Dilo
ji
te
dûre
Mon
cœur,
tu
es
loin
Hesreta
te
wek
zulume
Ton
absence
est
une
torture
Ez
bûm
êsirê
te
Je
suis
devenu
ton
prisonnier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.