Cihan Mürtezaoğlu - Hatırla Mektupları - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cihan Mürtezaoğlu - Hatırla Mektupları




Hatırla Mektupları
Souviens-toi des lettres
Elinde ne çok cevher var
Tu as tant de trésors en toi
Bunları unutturmuşlar
Ils te les ont fait oublier
İçinde koca yıldızlar
Des étoiles entières en toi
Sanki hiç parlamamışlar
Comme si elles n'avaient jamais brillé
Hatırla mektupları
Souviens-toi des lettres
Asırlık yıldızları
Des étoiles séculaires
Bugünün yarını var mı?
Y a-t-il un demain pour aujourd'hui ?
Yok
Non
Sakladım senin için
Je les ai gardées pour toi
Kalbim sende bin biçim
Mon cœur bat pour toi en mille formes
Onların haberi var mı?
Le savent-ils ?
Yok
Non
Kalkıp baksan şu aleme
Lève-toi et regarde ce monde
Unuttukların dururlar
Ce que tu as oublié reste
Dinlesen ne der şu garip
Écoute ce que dit ce pauvre cœur
Hatırla seninle şarkılar
Souviens-toi des chansons que nous chantions ensemble
Hatırla mektupları
Souviens-toi des lettres
Asırlık yıldızları
Des étoiles séculaires
Bugünün yarını var mı?
Y a-t-il un demain pour aujourd'hui ?
Yok
Non
Sakladım senin için
Je les ai gardées pour toi
Kalbim sende bin biçim
Mon cœur bat pour toi en mille formes
Onların haberi var mı?
Le savent-ils ?
Yok
Non






Attention! Feel free to leave feedback.