Lyrics and translation Cihan Mürtezaoğlu - Sen Banasın (Canlı)

Sen Banasın (Canlı)

Kara zehir gibi delirtir aşk beni
Bu defa başka
Yedi sekiz dokuz kere
diriltti aşk beni
Bu defa başka
Beyaz kelebek bulsun da seni, söyler belki kaderi
Varsın yansın bu şehir kül olsun
Kuru sıkı silah gibi
o esmerin teni
Bu defa başka
Dilimdeki küfür gibi fısıldar o beni
Bu defa başka
Benden fazla seven bulsun ya seni
lsıtsın sarsın sebebim bende kalsın
Kim var kalbini yere serip
Kim var gönlünü eğleyip
Kim var gökleri şen edecek ben burdayım işte

Ты для меня (Вживую)

Чёрный яд, как любовь, сводит меня с ума,
Но на этот раз всё иначе.
Семь, восемь, девять раз
любовь воскрешала меня,
Но на этот раз всё иначе.
Пусть белая бабочка найдёт тебя, может быть, она расскажет о твоей судьбе.
Пусть горит этот город, станет пеплом,
Как игрушечный пистолет
ее темная кожа,
Но на этот раз всё иначе.
Она шепчет мне, как ругательство на моём языке,
Но на этот раз всё иначе.
Пусть кто-то другой полюбит тебя больше меня,
Пусть это трясёт и шокирует, но пусть моя причина останется со мной.
Кто может выложить своё сердце на показ,
Кто может прогнуть свою душу,
Кто может радостно восхитить небеса, вот я здесь.