Cilia - Clearly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cilia - Clearly




Clearly
Clairement
Now i'm done following your lead
Maintenant j'en ai fini de suivre ton chemin
To try to walk on my own
Pour essayer de marcher seule
A tiny caravel off to sea
Une petite caravelle en mer
And I'm done walking down your street
Et j'en ai fini de marcher dans ta rue
With all those cracks in the road
Avec toutes ces fissures dans la route
Now it seems the world open ou for me
Maintenant le monde semble s'ouvrir pour moi
I can see clearly now
Je vois clair maintenant
Yeah I can see clearly now
Oui je vois clair maintenant
Now you're not around
Maintenant que tu n'es plus
And I'll keep running til the forest ends
Et je continuerai à courir jusqu'à ce que la forêt se termine
I'll keep running til I'm free
Je continuerai à courir jusqu'à ce que je sois libre
It's easy now I've cut down all the trees
C'est facile maintenant que j'ai coupé tous les arbres
I can see clearly now
Je vois clair maintenant
Yeah I can see clearly now
Oui je vois clair maintenant
Now you're not around
Maintenant que tu n'es plus
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre
Now I'm free
Maintenant je suis libre
Finally I'm finally free (Yeah)
Finalement je suis enfin libre (Oui)
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre
I've finish dancing to your beat
J'ai fini de danser au rythme de ton battement
To get out and face the unknown
Pour sortir et affronter l'inconnu
And feel the green grass on my feet
Et sentir l'herbe verte sur mes pieds
And I won't stop til I'm out of reach
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas hors de portée
And I won't stop til I'm free
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas libre
Now it seems the world opened up for me
Maintenant le monde semble s'ouvrir pour moi
I can see clearly now
Je vois clair maintenant
Yeah I can see clearly now
Oui je vois clair maintenant
Yeah I can see clearly now
Oui je vois clair maintenant
Now you're not around
Maintenant que tu n'es plus
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre
Now I'm free
Maintenant je suis libre
Finally I'm finally free (Yeah)
Finalement je suis enfin libre (Oui)
Finally I'm finally free
Finalement je suis enfin libre





Writer(s): Alexander Reuterskioeld, Kim Wennerstroem


Attention! Feel free to leave feedback.