Lyrics and translation Cilia - Clearly

Clearly

Now i'm done following your lead
To try to walk on my own
A tiny caravel off to sea

And I'm done walking down your street
With all those cracks in the road
Now it seems the world open ou for me

I can see clearly now
Yeah I can see clearly now
Now you're not around

And I'll keep running til the forest ends
I'll keep running til I'm free
It's easy now I've cut down all the trees

I can see clearly now
Yeah I can see clearly now
Now you're not around

Finally I'm finally free
Finally I'm finally free
Now I'm free
Finally I'm finally free (Yeah)
Finally I'm finally free

I've finish dancing to your beat
To get out and face the unknown
And feel the green grass on my feet
And I won't stop til I'm out of reach
And I won't stop til I'm free
Now it seems the world opened up for me

I can see clearly now
Yeah I can see clearly now
Yeah I can see clearly now
Now you're not around

Finally I'm finally free
Finally I'm finally free
Now I'm free
Finally I'm finally free (Yeah)
Finally I'm finally free

Ясно вижу

Теперь я больше не пойду за тобой,
Попробую идти своим путём.
Маленькая каравелла, уходящая в море.

И я больше не буду ходить по твоей улице,
Где все дороги в трещинах.
Теперь, кажется, весь мир открыт для меня.

Теперь я ясно вижу,
Да, теперь я ясно вижу,
Теперь, когда тебя нет рядом.

И я буду бежать, пока не кончится лес,
Я буду бежать, пока не стану свободной.
Это легко, теперь, когда я срубила все деревья.

Теперь я ясно вижу,
Да, теперь я ясно вижу,
Теперь, когда тебя нет рядом.

Наконец-то я свободна,
Наконец-то я свободна,
Теперь я свободна,
Наконец-то я свободна (Да),
Наконец-то я свободна.

Я закончила танцевать под твою дудку,
Чтобы выйти и встретить неизвестное,
И почувствовать зелёную траву под ногами.
И я не остановлюсь, пока не окажусь вне досягаемости,
И я не остановлюсь, пока не стану свободной.
Теперь, кажется, весь мир открылся для меня.

Теперь я ясно вижу,
Да, теперь я ясно вижу,
Да, теперь я ясно вижу,
Теперь, когда тебя нет рядом.

Наконец-то я свободна,
Наконец-то я свободна,
Теперь я свободна,
Наконец-то я свободна (Да),
Наконец-то я свободна.