Lyrics and translation Cilia - Silhouettes in Slow Motion

Silhouettes in Slow Motion

Now don't tell me life's no fairytale
'Cos I know it can be
With every single second
The Kodak moment of the century
And I wanted it to be the scene they talk about
Yeah I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
Gotta let you know that I expect you to
To kiss me like in Dirty Dancing
To close your eyes and call me baby
With the horizon and the ocean
And silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

If this is asking too much
I guess you're not enough
See the hearts want what they want
I need you to deliver the whole package
The moon and the stars
And I wanted it to be the scene they talk about
Yeah I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
Gotta let you know that I expect you to
To kiss me like in Dirty Dancing
To close your eyes and call me baby
With the horizon and the ocean
And silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

And I wanted it to be the scene they talk about
I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
And I wanted to show

And when the credits roll across the screen
Let the people dream when they see
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

Силуэты в замедленной съемке

И не говори мне, что жизнь — не сказка,
Потому что я знаю, что может быть,
С каждой секундой
Это будет лучший момент столетия,
И я хочу, чтобы о нашей встрече говорили все,
Да, я хочу сиять,
И я хочу, чтобы это длилось вечно, начиная с этого момента.
Хочу, чтобы ты знал, что я ожидаю от тебя,
Что ты будешь целовать меня, как в «Грязных танцах»,
Закроешь глаза и назовёшь меня малышкой,
На фоне горизонта и океана,
И наши силуэты будут двигаться, как в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке.

Если это слишком большая просьба,
То, наверное, ты не справишься.
Видишь ли, сердце хочет того, чего хочет,
Мне нужно, чтобы ты сделал всё как надо:
Луна, звезды,
И я хочу, чтобы о нашей встрече говорили все,
Да, я хочу сиять,
И я хочу, чтобы это длилось вечно, начиная с этого момента.
Хочу, чтобы ты знал, что я ожидаю от тебя,
Что ты будешь целовать меня, как в «Грязных танцах»,
Закроешь глаза и назовёшь меня малышкой,
На фоне горизонта и океана,
И наши силуэты будут двигаться, как в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке.

И я хочу, чтобы о нашей встрече говорили все,
Я хочу сиять,
И я хочу, чтобы это длилось вечно, начиная с этого момента.
И я хочу показать,

И когда по экрану побегут финальные титры,
Пусть люди видят сны, когда смотрят на
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке,
Силуэты в замедленной съёмке.