Lyrics and translation Cilla Black - Dancing In the Street (Remastered)
Calling
out
around
the
world
J'appelle
le
monde
entier
Are
you
ready
for
a
brand
new
beat
Es-tu
prêt
pour
un
nouveau
rythme
Summer's
here
and
the
time
is
right
L'été
est
arrivé
et
le
moment
est
venu
For
dancing
in
the
street
De
danser
dans
la
rue
They're
dancing
in
Chicago
Ils
dansent
à
Chicago
Down
in
New
Orleans
Dans
la
Nouvelle-Orléans
Up
in
New
York
City
A
New
York
All
we
need
is
music,
sweet
music
Tout
ce
qu'il
nous
faut
c'est
de
la
musique,
de
la
douce
musique
There'll
be
music
everywhere
Il
y
aura
de
la
musique
partout
There'll
be
swinging
swaying
records
playing
Il
y
aura
des
disques
qui
balancent
et
qui
font
danser
Dancing
in
the
street
Dans
la
rue
Oh
it
doesn't
matter
what
you
wear
Oh,
peu
importe
ce
que
tu
portes
Just
as
long
as
you
are
there
Tant
que
tu
es
là
So
come
on
ev'ry
guy
grab
a
girl
Alors
viens,
tous
les
mecs,
attrapez
une
fille
Ev'rywhere
around
the
world
Partout
dans
le
monde
They'll
be
dancing
Ils
danseront
They're
dancing
in
the
street
Ils
dansent
dans
la
rue
It's
just
an
invitation
across
the
nation
C'est
juste
une
invitation
à
travers
le
pays
A
chance
for
folks
to
meet
Une
chance
pour
les
gens
de
se
rencontrer
There'll
be
laughing,
singing
and
music
swinging
Il
y
aura
des
rires,
des
chants
et
de
la
musique
qui
balance
Dancing
in
the
street
Dans
la
rue
Philadelphia,
PA
Philadelphie,
Pennsylvanie
Baltimore
and
D.C.
now
Baltimore
et
D.C.
maintenant
Can't
forget
the
Motor
City
On
ne
peut
pas
oublier
la
Motor
City
All
we
need
is
music,
sweet
music
Tout
ce
qu'il
nous
faut
c'est
de
la
musique,
de
la
douce
musique
There'll
be
music
everywhere
Il
y
aura
de
la
musique
partout
There'll
be
swinging,
swaying
and
records
playing
Il
y
aura
des
disques
qui
balancent
et
qui
font
danser
Dancing
in
the
street
Dans
la
rue
Oh
it
doesn't
matter
what
you
wear
Oh,
peu
importe
ce
que
tu
portes
Just
as
long
as
you
are
there
Tant
que
tu
es
là
So
come
on
ev'ry
guy
grab
a
girl
Alors
viens,
tous
les
mecs,
attrapez
une
fille
Ev'rywhere
around
the
world
Partout
dans
le
monde
Dancing
Dansant
They're
dancing
in
the
street
Ils
dansent
dans
la
rue
Way
down
in
L.A.
Tout
en
bas
à
Los
Angeles
Every
day
Tous
les
jours
Dancing
in
the
street
Dans
la
rue
Rate the translation
1
Alfie (Remastered)
2 Anyone Who Had a Heart
3 Love Letters (Remastered)
4 You're My World (Il Mio Mondo)
5 Dancing In the Street (Remastered)
6 Sing a Rainbow
7 Put a Little Love In Your Heart (Remastered)
8 A Lover's Concerto (Remastered)
9 Baby I'm Yours (Remastered)
10 Rule Britannia
11 Step Inside Love (Remastered)
12 Liverpool Lullaby (Remastered)
13 Words (Remastered)
14 Surround Yourself With Sorrow (Remastered)
15 On a Street Called Hope
16 Little Pleasure Acre
17 Forget Him
18 It'll Never Happen Again
19 Quando Si Spezza Un Grande Amore - Surround Yourself With Sorrow
20 A Man and a Woman (Un Homme Et Une Femme)
21 Follow the Path of the Stars
22 No Place To Hide (Remastered)
23 You've Lost That Lovin' Feelin (Remastered)
24 One Little Voice (Uno di voi) [Mono]
25 Yo-Yo
2 Anyone Who Had a Heart
3 Love Letters (Remastered)
4 You're My World (Il Mio Mondo)
5 Dancing In the Street (Remastered)
6 Sing a Rainbow
7 Put a Little Love In Your Heart (Remastered)
8 A Lover's Concerto (Remastered)
9 Baby I'm Yours (Remastered)
10 Rule Britannia
11 Step Inside Love (Remastered)
12 Liverpool Lullaby (Remastered)
13 Words (Remastered)
14 Surround Yourself With Sorrow (Remastered)
15 On a Street Called Hope
16 Little Pleasure Acre
17 Forget Him
18 It'll Never Happen Again
19 Quando Si Spezza Un Grande Amore - Surround Yourself With Sorrow
20 A Man and a Woman (Un Homme Et Une Femme)
21 Follow the Path of the Stars
22 No Place To Hide (Remastered)
23 You've Lost That Lovin' Feelin (Remastered)
24 One Little Voice (Uno di voi) [Mono]
25 Yo-Yo
Attention! Feel free to leave feedback.