Everything I Own - Cilla Black translation in German

Everything I Own

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you back again.

You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that can't let go.

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

Is there someone you know,
You're loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they don't hear the words you long to say

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Just to touch you once again

Alles, was ich besitze

Du hast mich vor Unheil beschützt.
Mich warm gehalten, mich warm gehalten
Du hast mir mein Leben gegeben
Mich befreit, mich befreit
Die schönsten Jahre, die ich je kannte
Waren all die Jahre, die ich mit dir hatte

Ich würde alles geben, was ich besitze,
Mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause.
Ich würde alles geben, was ich besitze,
Nur um dich wiederzuhaben.

Du hast mich gelehrt zu lieben,
Was es bedeutet, was es bedeutet.
Du hast nie zu viel gesagt,
Aber dennoch hast du den Weg gezeigt,
Und ich wusste es, als ich dir zusah.
Niemand sonst könnte je wissen
Den Teil von mir, der nicht loslassen kann.

Ich würde alles geben, was ich besitze,
Mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause.
Ich würde alles geben, was ich besitze
Nur um dich wiederzuhaben.

Gibt es jemanden, den du kennst,
Den du so sehr liebst,
Aber ihn oder sie für selbstverständlich nimmst.
Du könntest sie eines Tages verlieren,
Jemand nimmt sie weg,
Und sie hören nicht die Worte, die du so gerne sagen würdest.

Ich würde alles geben, was ich besitze,
Mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause.
Ich würde alles geben, was ich besitze
Nur um dich wiederzuhaben.
Nur um dich noch einmal zu berühren.