Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Cilla Black
I Only Live to Love You (2003 Remaster)
Translation in Russian
Cilla Black
-
I Only Live to Love You (2003 Remaster)
Lyrics and translation Cilla Black - I Only Live to Love You (2003 Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
I
only
live
to
love
you
Я
живу
только
для
того,
чтобы
любить
тебя
Love
you
until
forever
Люблю
тебя
до
бесконечности
Day
after
day
День
за
днем
Year
after
year
Год
за
годом
For
always
we
will
journey
together.
Ибо
мы
всегда
будем
путешествовать
вместе.
I
only
live
to
love
you
Я
живу
только
для
того,
чтобы
любить
тебя
Walk
with
my
dreams
beside
you
Иду
со
своими
мечтами
рядом
с
тобой
Smile
after
smile
Улыбка
за
улыбкой
Tear
after
tear
Слеза
за
слезой
In
shadow
and
in
sunshine
В
тени
и
при
солнечном
свете
My
love
will
guide
you.
Моя
любовь
направит
тебя.
When
there
are
clouds
above
Когда
над
головой
облака
If
I
have
you
to
love
Если
у
меня
есть
ты,
чтобы
любить
What
do
I
care,
when
you
are
there
Какое
мне
дело,
когда
ты
рядом
For
when
you
came
my
way
За
то,
что
ты
встал
на
моем
пути
There
was
no
yesterday,
Вчера
не
было,
Only
tomorrow
with
you.
только
завтра
с
тобой.
Here
is
my
hand
to
lead
you
Вот
моя
рука,
чтобы
вести
тебя
Here
are
my
arms
that
need
you
Вот
мои
руки,
которые
нуждаются
в
тебе
I
only
live,
live
for
your
love
Я
живу
только,
живу
ради
твоей
любви
For
my
love
will
be
your
love
now
and
forever.
Ибо
моя
любовь
будет
твоей
любовью
отныне
и
навсегда.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Francesco Califano, Giancarlo Colonnello, Gianfranco Monaldi
Album
The Best Of 1963-1978
date of release
26-05-2003
1
Love Letters (With the Sounds Incorporated) (2003 Remastered Version)
2
It's For You - 2003 Remastered Version
3
Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4
Child of Mine (2003 Remaster)
5
Day by Day (2003 Remaster)
6
Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7
Love of the Loved (2003 Remaster)
8
What Good Am I? (2003 Remaster)
9
Daydreamer (2003 Remaster)
10
Heartbeat (2003 Remaster)
11
If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12
I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13
Flashback (2003 Remaster)
14
Without Him - 2003 Remastered Version
15
From the Inside (2003 Remaster)
16
Lay the Music Down (2003 Remaster)
17
Everything I Own (2003 Remaster)
18
One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19
Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20
Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21
I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22
Come to Me - 2003 Remastered Version
23
Slow Dance (2003 Remaster)
24
My Love Come Home (2003 Remaster)
25
Make It with You (2003 Remaster)
26
I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27
For No One (2003 Remaster)
28
This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29
Yesterday (2003 Remaster)
30
Winterwood (2003 Remaster)
31
Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32
A Fool Am I (2003 Remaster)
33
First of May (2003 Remaster)
34
In My Life (2003 Remaster)
35
Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36
Follow (2003 Remaster)
37
Black Paper Roses (2003 Remaster)
38
Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39
Let Him In (2003 Remaster)
40
Without You (2003 Remaster)
41
Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42
Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43
Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44
Alfie - 2003 Remastered Version
45
Both Sides Now (2003 Remaster)
46
You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47
Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48
To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49
When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50
Don't Answer Me (2003 Remaster)
51
Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52
Your Song - 2003 Remastered Version
53
Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54
Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55
For Once in My Life (2003 Remaster)
56
Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57
Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58
Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59
I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60
Conversations (2003 Remaster)
61
Words - 2003 Remastered Version
62
Baby It's You (2003 Remaster)
63
You You You (2003 Remaster)
64
The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65
If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66
Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67
Faded Images (2003 Remaster)
68
You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69
Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70
Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71
Aquarius - 2003 Remastered Version
72
Misty Roses (2003 Remaster)
73
One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74
You're My World (2003 Remaster)
75
Fantasy (2003 Remaster)
76
Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77
You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78
Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79
I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80
Across the Universe (2003 Remaster)
More albums
Dancing In The Street (Live On The Ed Sullivan Show, April 4, 1965)
2021
You're My World (Live On The Ed Sullivan Show, April 4, 1965)
2021
Sweet Inspiration / Images
2020
Cilla Sings a Rainbow / Day By Day with Cilla
2020
Especially For You: Revisited / Classics & Collectibles
2019
Cilla (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)
2018
Her All-Time Greatest Hits
2017
You're My World
2016
You're My World
2016
Through the Years
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.