Lyrics and translation Cilla Black - I Only Live To Love You (2003 Remastered)

I Only Live To Love You (2003 Remastered)

Я живу, чтобы любить тебя (2003 Remastered)

I only live to love you

Я живу, чтобы любить тебя,

Love you until forever

Любить тебя вечно,

Day after day

День за днем,

Year after year

Год за годом,

For always we will journey together.

Мы всегда будем идти вместе.

I only live to love you

Я живу, чтобы любить тебя,

Walk with my dreams beside you

Идти рядом, с мечтами,

Smile after smile

Улыбка за улыбкой,

Tear after tear

Слеза за слезой,

In shadow and in sunshine

В тени и на солнце

My love will guide you.

Моя любовь будет вести тебя.

When there are clouds above

Когда над нами тучи,

If I have you to love

Если ты любишь меня,

What do I care, when you are there

Что мне за дело, ведь ты рядом,

For when you came my way

Ведь когда ты появился в моей жизни,

There was no yesterday,

Вчера не существовало,

Only tomorrow with you.

Есть только завтра с тобой.

Here is my hand to lead you

Вот моя рука, чтобы вести тебя,

Here are my arms that need you

Вот мои руки, которые в тебе нуждаются,

I only live, live for your love

Я живу, живу ради твоей любви,

For my love will be your love now and forever.

Ведь моя любовь будет твоей любовью, сейчас и навсегда.

Rate the translation

Writer(s): Giancarlo Colonnello, Francesco Califano, Gianfranco Monaldi

Album

The Very Best of Cilla Black (Remastered)

date of release

14-10-2013

1 Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
2 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
3 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
4 Love of the Loved (2003 Remastered)
5 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remastered)
6 I Don't Know How To Love Him (2003 Remastered)
7 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Remastered]
8 Your Song (2003 Remastered)
9 Conversations (2003 Remastered)
10 Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
11 Liverpool Lullaby (2003 Remastered)
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
13 Step Inside Love (2003 Remastered)
14 When You Walk In the Room
15 I Only Live To Love You (2003 Remastered)
16 A Fool Am I (2003 Remastered)
17 Don't Answer Me (2003 Remastered)
18 Sing a Rainbow (2003 Remastered)
19 Alfie (2003 Remastered)
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remastered)
21 I've Been Wrong Before (2003 Remastered)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (2003 Remastered)
23 It's For You (2003 Remastered)
24 You're My World (2003 Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (2003 Remastered)
26 What Good Am I? (2003 Remastered)

More albums