Lyrics and translation Cilla Black - It's For You (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)
I'd
say
some
day
Я
бы
сказал,
что
однажды
I'm
bound
to
give
my
heart
away
Я
обязательно
отдам
свое
сердце
When
I
do
Когда
я
это
сделаю
It's
for
you
Это
для
тебя
Love,
true
love
Любовь,
настоящая
любовь
Seems
to
be
all
I'm
thinkin'
of
Кажется,
это
все,
о
чем
я
думаю
But
it's
true
Но
это
правда
It's
for
you
Это
для
тебя
They
said
that
love
was
a
lie
Они
сказали,
что
любовь
была
ложью
Told
me
that
I
Сказали
мне,
что
я
Should
never
try
to
find
Никогда
не
стоит
пытаться
найти
Somebody
who'd
be
kind
Кого-то,
кто
был
бы
добр
Kind
to
only
me
Добр
только
ко
мне
So
I
just
tell
them
they're
right
Поэтому
я
просто
говорю
им,
что
они
правы
Who
wants
a
fight?
Кто
хочет
ссоры?
Tell
them
I
quite
agree
Скажи
им,
что
я
полностью
согласен
Nobody'd
love
me
Никто
бы
меня
не
полюбил
Then
I
look
at
you
Потом
я
смотрю
на
тебя
And
love
comes,
love
shows
И
любовь
приходит,
любовь
проявляется
I
give
my
heart
and
no
one
knows
Я
отдаю
свое
сердце,
и
никто
не
знает
It's
for
you
Это
для
тебя
It's
for
you
Это
для
тебя
They
said
that
love
was
a
lie
Они
сказали,
что
любовь
была
ложью
Told
me
that
I
Сказал
мне,
что
я
Should
never
try
to
find
Никогда
не
должна
пытаться
найти
Somebody
who'd
be
kind
Кого-то,
кто
был
бы
добр
Kind
to
only
me
Добр
только
ко
мне
So
I
just
tell
them
they're
right
Поэтому
я
просто
говорю
им,
что
они
правы
Who
wants
a
fight?
Кто
хочет
ссоры?
Tell
them
I
quite
agree
Скажи
им,
что
я
полностью
согласен
Nobody'd
love
me
Никто
бы
меня
не
полюбил
Then
I
look
at
you
Потом
я
смотрю
на
тебя
And
love
comes,
love
shows
И
любовь
приходит,
любовь
проявляется
I
give
my
heart
and
no
one
knows
Я
отдаю
свое
сердце,
и
никто
не
знает
It's
for
you
Это
для
тебя
It's
for
you
Это
для
тебя
It's
for
you
Это
для
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Attention! Feel free to leave feedback.