Lyrics and translation Cilla Black - On a Street Called Hope
Took
a
room
in
a
house
of
gloom
Снял
комнату
в
мрачном
доме.
Somewhere
I
could
hide
my
soul
Где-то,
где
я
мог
бы
спрятать
свою
душу.
There
I
hoped
to
find
a
way
to
ease
my
mind
Там
я
надеялся
найти
способ
успокоиться.
Couldn't
face
the
gloom
tomorrow
Я
не
мог
встретить
завтрашний
мрак.
I
sat
until
the
hours
of
three
or
four
Я
сидел
до
трех
или
четырех
часов.
Thinking
doesn't
help
but
seems
Размышления
не
помогают
но
кажется
I
crept
to
bed
and
cried
myself
to
sleep
once
more
Я
забрался
в
постель
и
плакал,
пока
не
уснул
снова.
Then
I
had
the
wildest
dream
А
потом
мне
приснился
самый
безумный
сон.
In
a
town
named
Freedom
В
городе
под
названием
Свобода.
Where
each
clock
is
pointed
to
the
hour
of
love
Где
все
часы
указывают
на
час
любви.
Upon
a
street
called
Hope
at
the
house
of
Welcome
На
улице
под
названием
Надежда
в
доме
приветствия
That's
where
she
opened
the
door
of
love
Вот
где
она
открыла
дверь
любви.
When
I
awoke
the
following
day
Когда
я
проснулся
на
следующий
день
Every
doubt
had
left
my
mind
Все
сомнения
покинули
мой
разум.
My
dream
it
taught
me
what
the
prophets
say
Мой
сон
он
научил
меня
тому
что
говорят
пророки
Those
who
seek
will
always
find
Тот,
кто
ищет,
всегда
найдет.
I
ran
down
the
stair
and
out
in
to
the
street
Я
сбежал
по
лестнице
и
вышел
на
улицу.
Looking
for
the
nearest
phone
Ищу
ближайший
телефон.
We
both
said
sorry
and
decided
to
meet
Мы
оба
извинились
и
решили
встретиться.
To
find
ourselves
a
happy
home
Найти
себе
счастливый
дом.
You
know
we're
looking
for
a
street
called
Hope
Знаешь,
мы
ищем
улицу
под
названием
Надежда.
In
a
town
name
Freedom
В
городе
под
названием
Свобода
Where
each
clock
is
pointed
to
the
hour
of
love
Где
все
часы
указывают
на
час
любви.
Upon
a
street
called
Hope
at
the
house
of
Welcome
На
улице
под
названием
Надежда
в
доме
приветствия
That's
where
she
opened
the
door
of
love
Вот
где
она
открыла
дверь
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Greenaway, Roger Cook
Attention! Feel free to leave feedback.