Lyrics and translation Cilla Black - Step Inside Love - First Take
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
Let
me
find
you
a
place
Позволь
мне
найти
тебе
место.
Where
the
curse
of
the
day
Где
проклятие
дня
Will
be
carried
away
Будет
унесено
прочь.
By
the
smile
on
your
face
По
улыбке
на
твоем
лице
We
are
together
now
and
forever
Мы
вместе
сейчас
и
навсегда.
Come
my
way
Иди
ко
мне.
Step
inside
love
and
stay
Войди
в
любовь
и
останься.
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
You
look
tired,
love
Ты
выглядишь
усталой,
любимая.
Let
me
turn
down
the
light
Позволь
мне
выключить
свет.
Come
in
out
of
the
cold
Заходи
с
холода.
Rest
your
head
on
my
shoulder
Положи
голову
мне
на
плечо.
And
love
me
tonight
И
люби
меня
этой
ночью.
I'll
always
be
here
if
you
should
need
me
Я
всегда
буду
рядом,
если
понадоблюсь
тебе.
Night
and
day
День
и
ночь.
Step
inside
love
and
stay
Войди
в
любовь
и
останься.
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
When
you
leave
me
Когда
ты
оставишь
меня
...
Say
you'll
see
me
again
Скажи,
что
увидишь
меня
снова.
For
I
know
in
my
heart
Ибо
я
знаю
в
своем
сердце
We
will
not
be
apart
Мы
не
расстанемся.
And
I'll
miss
you
till
then
И
я
буду
скучать
по
тебе
до
тех
пор.
We'll
be
together
now
and
forever
Мы
будем
вместе
сейчас
и
навсегда.
Come
my
way
Иди
ко
мне.
Step
inside
love
and
stay
Войди
в
любовь
и
останься.
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
I
want
you
to
Я
хочу,
чтобы
ты
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
You
know
I
do
Ты
знаешь,
что
я
люблю.
Step
inside
love
Шагни
внутрь
любви
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Rate the translation
1
Love of the Loved
2 That's Why I Love You
3 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight)
4 La La La Lu
5 The World I Wish for You
6 Down in the City
7 You You You
8 Silly Wasn't I
9 Abyssinian Secret
10 Trees and Loneliness
11 There I Go (Se Per Te C'e Soltanto Quell'Uomo)
12 Time
13 M'Innamoro - Step Inside Love
14 Non C'e' Domani
15 Fever (Excerpt)
16 Child of Mine
17 A Shot of Rhythm and Blues
18 Some Things You Never Get Used To
19 Poor Boy (1993 - Remaster)
20 Shotgun
21 The Cherry Song
22 Please Don't Teach Me to Love You
23 Anytime You Need Me
24 Only You Can Free My Mind
25 All My Love (Solo Tu)
26 Step Inside Love - Original Demo
27 Work Is a Four Letter Word (Film Version)
28 Step Inside Love - First Take
29 Your Heart Is Free (Just Like The Wind)
30 A Street Called Hope
31 Changes
32 (Love Is Like A) Heatwave
33 Surround Yourself With Sorrow (False Start)
34 It Feels So Good
35 Liverpool Lullaby (Mono)
36 Shy of Love
37 Anyone Who Had a Heart
38 Just for You
39 You're My World (Il Mio Mondo)
40 Suffer Now I Must
41 It's for You
42 He Won't Ask Me
43 You've Lost That Lovin' Feelin'
44 Is It Love
45 I've Been Wrong Before
46 I Don't Want to Know - Mono
47 Love's Just a Broken Heart (Mono)
48 Yesterday (Mono)
49 Alfie
50 If I Thought You'd Ever Change Your Mind
51 Night Time Is Here
52 The Right One Is Left
53 A Fool Am I (Dimmelo Parlami)
54 For No One
55 What Good Am I
56 Over My Head
57 I Only Live to Love You (Cosa Si Fa Stasera)
58 From Now On
59 Step Inside Love (Mono)
60 I Couldn't Take My Eyes Off You
61 Where Is Tomorrow?
62 Work Is a Four Letter Word
63 Surround Yourself With Sorrow
64 London Bridge
65 Conversations
66 Don't Answer Me
2 That's Why I Love You
3 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight)
4 La La La Lu
5 The World I Wish for You
6 Down in the City
7 You You You
8 Silly Wasn't I
9 Abyssinian Secret
10 Trees and Loneliness
11 There I Go (Se Per Te C'e Soltanto Quell'Uomo)
12 Time
13 M'Innamoro - Step Inside Love
14 Non C'e' Domani
15 Fever (Excerpt)
16 Child of Mine
17 A Shot of Rhythm and Blues
18 Some Things You Never Get Used To
19 Poor Boy (1993 - Remaster)
20 Shotgun
21 The Cherry Song
22 Please Don't Teach Me to Love You
23 Anytime You Need Me
24 Only You Can Free My Mind
25 All My Love (Solo Tu)
26 Step Inside Love - Original Demo
27 Work Is a Four Letter Word (Film Version)
28 Step Inside Love - First Take
29 Your Heart Is Free (Just Like The Wind)
30 A Street Called Hope
31 Changes
32 (Love Is Like A) Heatwave
33 Surround Yourself With Sorrow (False Start)
34 It Feels So Good
35 Liverpool Lullaby (Mono)
36 Shy of Love
37 Anyone Who Had a Heart
38 Just for You
39 You're My World (Il Mio Mondo)
40 Suffer Now I Must
41 It's for You
42 He Won't Ask Me
43 You've Lost That Lovin' Feelin'
44 Is It Love
45 I've Been Wrong Before
46 I Don't Want to Know - Mono
47 Love's Just a Broken Heart (Mono)
48 Yesterday (Mono)
49 Alfie
50 If I Thought You'd Ever Change Your Mind
51 Night Time Is Here
52 The Right One Is Left
53 A Fool Am I (Dimmelo Parlami)
54 For No One
55 What Good Am I
56 Over My Head
57 I Only Live to Love You (Cosa Si Fa Stasera)
58 From Now On
59 Step Inside Love (Mono)
60 I Couldn't Take My Eyes Off You
61 Where Is Tomorrow?
62 Work Is a Four Letter Word
63 Surround Yourself With Sorrow
64 London Bridge
65 Conversations
66 Don't Answer Me
Attention! Feel free to leave feedback.