Lyrics and translation Cilla Black - Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
Watch
the
water
falling
down
Regarde
l'eau
tomber
Falling
down
outside
your
head
Tomber
dehors
de
ta
tête
You
do
your
best
to
turn
the
tide
Tu
fais
de
ton
mieux
pour
renverser
le
courant
But
can't
forget
everything
he
said
Mais
tu
ne
peux
pas
oublier
tout
ce
qu'il
a
dit
The
pressure's
getting
far
too
great
La
pression
devient
trop
forte
The
word
together
came
too
late
Le
mot
« ensemble
» est
arrivé
trop
tard
What
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
What
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
Watch
the
water
falling
down
Regarde
l'eau
tomber
Like
a
neon
in
your
head
Comme
un
néon
dans
ta
tête
The
neon's
flashing
off
and
on
Le
néon
clignote
et
s'éteint
Recalling
everything
he
said
Se
rappelant
tout
ce
qu'il
a
dit
You've
lost
the
fight
for
love
today
Tu
as
perdu
la
bataille
pour
l'amour
aujourd'hui
Your
dreams
are
shattered,
thrown
away
Tes
rêves
sont
brisés,
jetés
à
la
poubelle
What
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
What
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
Uh,
what
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Uh,
que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
Uh,
what
do
you
do
when
your
love
breaks
up?
Uh,
que
fais-tu
quand
ton
amour
se
brise
?
Do
you
fall
apart
like
a
butter
cup?
Est-ce
que
tu
tombes
en
morceaux
comme
une
renoncule
?
Forget
about
tomorrow,
surround
yourself
with
sorrow
Oublie
demain,
entoure-toi
de
chagrin
Rate the translation
1
Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
2 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
3 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
4 Love of the Loved (2003 Remastered)
5 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remastered)
6 I Don't Know How To Love Him (2003 Remastered)
7 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Remastered]
8 Your Song (2003 Remastered)
9 Conversations (2003 Remastered)
10 Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
11 Liverpool Lullaby (2003 Remastered)
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
13 Step Inside Love (2003 Remastered)
14 When You Walk In the Room
15 I Only Live To Love You (2003 Remastered)
16 A Fool Am I (2003 Remastered)
17 Don't Answer Me (2003 Remastered)
18 Sing a Rainbow (2003 Remastered)
19 Alfie (2003 Remastered)
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remastered)
21 I've Been Wrong Before (2003 Remastered)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (2003 Remastered)
23 It's For You (2003 Remastered)
24 You're My World (2003 Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (2003 Remastered)
26 What Good Am I? (2003 Remastered)
2 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
3 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
4 Love of the Loved (2003 Remastered)
5 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remastered)
6 I Don't Know How To Love Him (2003 Remastered)
7 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Remastered]
8 Your Song (2003 Remastered)
9 Conversations (2003 Remastered)
10 Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
11 Liverpool Lullaby (2003 Remastered)
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
13 Step Inside Love (2003 Remastered)
14 When You Walk In the Room
15 I Only Live To Love You (2003 Remastered)
16 A Fool Am I (2003 Remastered)
17 Don't Answer Me (2003 Remastered)
18 Sing a Rainbow (2003 Remastered)
19 Alfie (2003 Remastered)
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remastered)
21 I've Been Wrong Before (2003 Remastered)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (2003 Remastered)
23 It's For You (2003 Remastered)
24 You're My World (2003 Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (2003 Remastered)
26 What Good Am I? (2003 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.