Cilla Black - The Air That I Breathe - translation of the lyrics into German

The Air That I Breathe - Cilla Blacktranslation in German




The Air That I Breathe
Die Luft, die ich atme
If I could make a wish I think I'd pass
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich wohl verzichten
Can't think of anything I need
Mir fällt nichts ein, was ich brauche
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Keine Zigaretten, keinen Schlaf, kein Licht, kein Geräusch
Nothing to eat, no books to read
Nichts zu essen, keine Bücher zu lesen
Making love with you
Mit dir Liebe zu machen
Has left me peaceful warm and tired
Hat mich friedlich, warm und müde zurückgelassen
What more could I ask
Was könnte ich mehr verlangen?
There's nothing left to be desired
Es bleibt nichts mehr zu wünschen übrig
Peace came upon me and it leaves me weak
Frieden überkam mich und er macht mich schwach
Sleep, silent angel go to sleep
Schlaf, stiller Engel, schlaf ein
Sometimes all I need
Manchmal ist alles, was ich brauche
Is the air that I breathe
Die Luft, die ich atme
And to love you
Und dich zu lieben
Sometimes all I need
Manchmal ist alles, was ich brauche
Is the air that I breathe
Die Luft, die ich atme
And to love you
Und dich zu lieben
Sometimes all I need
Manchmal ist alles, was ich brauche
Is the air that I breathe
Die Luft, die ich atme
And to love you
Und dich zu lieben





Writer(s): Albert Hammond, Mike Hazlewood

Cilla Black - A Life In Music
Album
A Life In Music
date of release
04-09-2009

1 Love of the Loved
2 Work Is a Four Letter Word (Film Version)
3 Only Forever Will Do (2003 - Remaster)
4 Aquarius (2003 - Remaster)
5 Words (2003 - Remaster)
6 On a Street Called Hope
7 For Once In My Life (2003 Digital Remaster)
8 The April Fools
9 Oh Pleasure Man
10 Your Song (2003 - Remaster)
11 Junk
12 For No One
13 (They Long to Be) Close to You
14 The World I Wish for You - Without Fade, 2009 Mix
15 I Hate Sunday
16 I Don't Know How To Love Him (Take 2;2009 Mix)
17 Oh My Love
18 The Air That I Breathe
19 Lay It All Down
20 Brooklyn
21 Black Paper Roses (2009 Chicken Feed Remix)
22 Kiss You All Over - 2009 Acoustic Mix
23 Beautiful Goodbye - 2009 Klubkidz Remix;Radio Edit
24 Our Brand New World
25 Sing a Rainbow (2002 Digital Remaster)
26 Goin' Out of My Head (2002 Digital Remaster)
27 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - Almighty Radio Edit
28 Anyone Who Had a Heart
29 You're My World (Il Mio Mondo)
30 It's for You
31 You've Lost That Lovin' Feelin'
32 I've Been Wrong Before
33 Love's Just a Broken Heart
34 Alfie
35 Don't Answer Me
36 A Fool Am I (Dimmelo Parlami)
37 What Good Am I
38 I Only Live to Love You (Cosa Si Fa Stasera)
39 Step Inside Love
40 Where Is Tomorrow?
41 Liverpool Lullaby (2003 - Remaster)
42 Surround Yourself With Sorrow
43 Conversations
44 If I Thought You'd Ever Change Your Mind
45 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight)
46 Baby We Can't Go Wrong (2003 - Remaster)
47 Never Run Out (Of You)
48 He Was a Writer (2002 Digital Remaster)
49 Little Bit of Understanding
50 I Wanted to Call It Off
51 Message From Cilla

Attention! Feel free to leave feedback.