Lyrics and translation Cilla Black - When I Fall In Love
When
I
fall
in
love
Когда
я
влюблюсь,
It
will
be
forever
Это
будет
навсегда,
Or
I'll
never
fall
in
love
Или
я
никогда
не
влюблюсь.
In
a
restless
world
like
this
is
В
таком
беспокойном
мире,
Love
is
ended
before
it's
begun
Любовь
заканчивается,
не
успев
начаться,
And
too
many
moonlight
kisses
И
слишком
много
лунных
поцелуев
Seem
to
cool
in
the
warmth
of
the
sun
Словно
остывают
в
тепле
солнца.
When
I
give
my
heart
Когда
я
отдам
свое
сердце,
It
will
be
completely
Я
отдам
его
полностью,
Or
I'll
never
give
my
heart
Или
я
никогда
не
отдам
свое
сердце.
And
the
moment
I
can
feel
that
И
в
тот
момент,
когда
я
почувствую,
You
feel
that
way
too
Что
ты
чувствуешь
то
же
самое,
Is
when
I
fall
in
love
with
you
Я
влюблюсь
в
тебя.
And
the
moment
I
can
feel
that
И
в
тот
момент,
когда
я
почувствую,
You
feel
that
way
too
Что
ты
чувствуешь
то
же
самое,
Is
when
I
fall
in
love
with
you...
Я
влюблюсь
в
тебя...
Rate the translation
1
Love's Just a Broken Heart
2 Without You
3 I Don't Know How to Love Him
4 The Long and Winding Road
5 Gypsys Tramps and Thieves
6 Oh My Love
7 When I Fall In Love
8 A Lover's Concerto - Stereo
9 Yesterday
10 Make It Easy On Yourself - Stereo
11 Sing a Rainbow - Stereo
12 Baby I'm Yours - Stereo
13 One Two Three - Stereo
14 Love's Just a Broken Heart (Mono)
15 The Real Thing
16 Yesterday (Mono)
17 Everything I Touch Turns to Tears - Stereo
18 Sing a Rainbow
19 Everything I Touch Turns to Tears (Mono)
20 In a Woman's Eyes (Mono)
21 My Love Come Home (Mono)
22 Thank Heavens I've Got You
23 Help Me Jesus
24 I Hate Sunday
25 Baby I'm Yours (Mono)
26 Day By Day
27 Sleep Song
28 Winterwood
29 The Long And Winding Road - Take 1;Without Fade;2009 Mix
30 Without You - Take 1 Outtake;2009 Mix
31 Without You - Take 2;2009 Mix
32 Day By Day - Take 1:Without Fade;2009 Mix
33 Silly Wasn't I
34 I've Still Got My Heart Joe
35 I Don't Know How to Love Him - David Lee Marks Fully Extended Mix
36 Sing a Rainbow (Mono)
37 When I Fall In Love - Mono
38 No Place to Hide - Stereo
39 I Don't Want to Know - Mono
40 Don't Answer Me - Alternate Take
41 A Fool Am I - Take 18;2009 Orchestral Mix
42 A Lover's Concerto (Mono)
43 Make It Easy On Yourself (Mono)
44 One Two Three (Mono)
45 No Place to Hide (Mono)
46 In a Woman's Eyes - Stereo
2 Without You
3 I Don't Know How to Love Him
4 The Long and Winding Road
5 Gypsys Tramps and Thieves
6 Oh My Love
7 When I Fall In Love
8 A Lover's Concerto - Stereo
9 Yesterday
10 Make It Easy On Yourself - Stereo
11 Sing a Rainbow - Stereo
12 Baby I'm Yours - Stereo
13 One Two Three - Stereo
14 Love's Just a Broken Heart (Mono)
15 The Real Thing
16 Yesterday (Mono)
17 Everything I Touch Turns to Tears - Stereo
18 Sing a Rainbow
19 Everything I Touch Turns to Tears (Mono)
20 In a Woman's Eyes (Mono)
21 My Love Come Home (Mono)
22 Thank Heavens I've Got You
23 Help Me Jesus
24 I Hate Sunday
25 Baby I'm Yours (Mono)
26 Day By Day
27 Sleep Song
28 Winterwood
29 The Long And Winding Road - Take 1;Without Fade;2009 Mix
30 Without You - Take 1 Outtake;2009 Mix
31 Without You - Take 2;2009 Mix
32 Day By Day - Take 1:Without Fade;2009 Mix
33 Silly Wasn't I
34 I've Still Got My Heart Joe
35 I Don't Know How to Love Him - David Lee Marks Fully Extended Mix
36 Sing a Rainbow (Mono)
37 When I Fall In Love - Mono
38 No Place to Hide - Stereo
39 I Don't Want to Know - Mono
40 Don't Answer Me - Alternate Take
41 A Fool Am I - Take 18;2009 Orchestral Mix
42 A Lover's Concerto (Mono)
43 Make It Easy On Yourself (Mono)
44 One Two Three (Mono)
45 No Place to Hide (Mono)
46 In a Woman's Eyes - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.