Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Cilla Black
When You Walk in the Room (2003 Remaster)
Translation in French
Cilla Black
-
When You Walk in the Room (2003 Remaster)
Lyrics and translation Cilla Black - When You Walk in the Room (2003 Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
When You Walk in the Room (2003 Remaster)
Quand tu entres dans la pièce (Remaster 2003)
I
can
feel
a
new
expression
on
my
face
Je
sens
une
nouvelle
expression
sur
mon
visage
I
can
feel
a
Glowing
sensation
taking
place
Je
sens
une
sensation
brûlante
qui
se
produit
I
can
hear
the
guitars
playing
lovely
tunes
J'entends
les
guitares
jouer
de
belles
mélodies
Everytime
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
I
close
my
eyes
for
a
second
and
pretend
Je
ferme
les
yeux
une
seconde
et
fais
semblant
It's
me
you
want
Que
c'est
moi
que
tu
veux
Meanwhile
I
try
to
act
so
nonchalant
Pendant
ce
temps,
j'essaie
d'agir
de
façon
nonchalante
I
see
a
summer
night
with
a
magic
moon
Je
vois
une
nuit
d'été
avec
une
lune
magique
Everytime
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Baby
it's
a
dream
come
true
Mon
chéri,
c'est
un
rêve
devenu
réalité
Walking
right
along
side
of
you
Marcher
à
tes
côtés
Wish
I
could
tell
you
how
much
I
care
J'aimerais
te
dire
à
quel
point
je
tiens
à
toi
But
I
only
have
the
nerve
to
stare
Mais
je
n'ai
le
courage
que
de
te
regarder
I
can
feel
something
pounding
in
my
brain
Je
sens
quelque
chose
battre
dans
mon
cerveau
Just
anytime
that
someone
speaks
your
name
Chaque
fois
que
quelqu'un
prononce
ton
nom
Trumpets
sound
and
I
hear
thunder
boom
Les
trompettes
sonnent
et
j'entends
le
tonnerre
gronder
Everytime
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Everytime
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jackie De Shannon
Album
The Best Of 1963-1978
date of release
26-05-2003
1
Love Letters (With the Sounds Incorporated) (2003 Remastered Version)
2
It's For You - 2003 Remastered Version
3
Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4
Child of Mine (2003 Remaster)
5
Day by Day (2003 Remaster)
6
Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7
Love of the Loved (2003 Remaster)
8
What Good Am I? (2003 Remaster)
9
Daydreamer (2003 Remaster)
10
Heartbeat (2003 Remaster)
11
If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12
I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13
Flashback (2003 Remaster)
14
Without Him - 2003 Remastered Version
15
From the Inside (2003 Remaster)
16
Lay the Music Down (2003 Remaster)
17
Everything I Own (2003 Remaster)
18
One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19
Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20
Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21
I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22
Come to Me - 2003 Remastered Version
23
Slow Dance (2003 Remaster)
24
My Love Come Home (2003 Remaster)
25
Make It with You (2003 Remaster)
26
I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27
For No One (2003 Remaster)
28
This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29
Yesterday (2003 Remaster)
30
Winterwood (2003 Remaster)
31
Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32
A Fool Am I (2003 Remaster)
33
First of May (2003 Remaster)
34
In My Life (2003 Remaster)
35
Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36
Follow (2003 Remaster)
37
Black Paper Roses (2003 Remaster)
38
Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39
Let Him In (2003 Remaster)
40
Without You (2003 Remaster)
41
Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42
Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43
Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44
Alfie - 2003 Remastered Version
45
Both Sides Now (2003 Remaster)
46
You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47
Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48
To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49
When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50
Don't Answer Me (2003 Remaster)
51
Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52
Your Song - 2003 Remastered Version
53
Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54
Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55
For Once in My Life (2003 Remaster)
56
Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57
Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58
Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59
I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60
Conversations (2003 Remaster)
61
Words - 2003 Remastered Version
62
Baby It's You (2003 Remaster)
63
You You You (2003 Remaster)
64
The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65
If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66
Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67
Faded Images (2003 Remaster)
68
You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69
Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70
Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71
Aquarius - 2003 Remastered Version
72
Misty Roses (2003 Remaster)
73
One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74
You're My World (2003 Remaster)
75
Fantasy (2003 Remaster)
76
Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77
You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78
Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79
I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80
Across the Universe (2003 Remaster)
More albums
Dancing In The Street (Live On The Ed Sullivan Show, April 4, 1965)
2021
You're My World (Live On The Ed Sullivan Show, April 4, 1965)
2021
Sweet Inspiration / Images
2020
Cilla Sings a Rainbow / Day By Day with Cilla
2020
Especially For You: Revisited / Classics & Collectibles
2019
Cilla (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)
2018
Her All-Time Greatest Hits
2017
You're My World
2016
You're My World
2016
Through the Years
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.