Where Is Tomorrow? (2003 Remaster) - Cilla Blacktranslation in German
Silent
is
the
night
Still
ist
die
Nacht
Closing
in
around
me
Die
sich
um
mich
schließt
I
sit
and
listen
for
Ich
sitze
und
lausche
auf
Footsteps
on
the
stairs
Schritte
auf
der
Treppe
Thinking
of
the
night
Denke
an
die
Nacht
When
your
love
can
find
me
Als
deine
Liebe
mich
fand
I
run
to
the
door
Ich
laufe
zur
Tür
But
no
one's
there
Aber
niemand
ist
da
Where
is
tomorrow
Wo
ist
das
Morgen
For
someone
like
me
Für
jemanden
wie
mich
There's
no
tomorrow
Es
gibt
kein
Morgen
For
a
memory
Für
eine
Erinnerung
I
lost
a
lifetime
Ich
verlor
eine
Lebenszeit
What
can
I
do
Was
kann
ich
tun
Where
is
tomorrow
Wo
ist
das
Morgen
Without
you!
Ohne
dich!
If
I
close
my
eyes
Wenn
ich
meine
Augen
schließe
I
can
almost
see
you
Kann
ich
dich
fast
sehen
And
I'll
remember
Und
ich
erinnere
mich
Little
things
you
said
An
kleine
Dinge,
die
du
sagtest
If
I
touch
my
cheek
Wenn
ich
meine
Wange
berühre
It
could
almost
be
you
Könntest
es
fast
du
sein
Kissing
all
my
Der
all
meine
Lonely
tears
away
Einsamen
Tränen
wegküsst
Where
is
tomorrow
Wo
ist
das
Morgen
For
someone
like
me
Für
jemanden
wie
mich
There's
no
tomorrow
Es
gibt
kein
Morgen
For
a
memory
Für
eine
Erinnerung
I
lost
a
lifetime
Ich
verlor
eine
Lebenszeit
What
can
I
do
Was
kann
ich
tun
Where
is
tomorrow
Wo
ist
das
Morgen
Without
you!
Ohne
dich!
Tell
me
when
Sag
mir
wann
Where
is
tomorrow
Wo
ist
das
Morgen
Without
you!
Ohne
dich!
Rate the translation
1
Love of the Loved (2003 Remaster)
2 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
3 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
4 It's For You - 2003 Remastered Version
5 You're My World (2003 Remaster)
6 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
7 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
8 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
9 Alfie - 2003 Remastered Version
10 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
11 Don't Answer Me (2003 Remaster)
12 A Fool Am I (2003 Remaster)
13 What Good Am I? (2003 Remaster)
14 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
15 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
16 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
17 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
18 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
19 Conversations (2003 Remaster)
20 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
21 Your Song - 2003 Remastered Version
22 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
23 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
24 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
25 When You Walk In the Room
26 Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
2 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
3 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
4 It's For You - 2003 Remastered Version
5 You're My World (2003 Remaster)
6 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
7 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
8 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
9 Alfie - 2003 Remastered Version
10 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
11 Don't Answer Me (2003 Remaster)
12 A Fool Am I (2003 Remaster)
13 What Good Am I? (2003 Remaster)
14 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
15 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
16 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
17 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
18 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
19 Conversations (2003 Remaster)
20 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
21 Your Song - 2003 Remastered Version
22 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
23 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
24 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
25 When You Walk In the Room
26 Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.