Lyrics and translation Cilla Black - Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
Silent
is
the
night
Тиха
эта
ночь,
Closing
in
around
me
Что
обнимает
меня.
I
sit
and
listen
for
Сижу
я
и
слышу
Footsteps
on
the
stairs
Шаги
на
лестнице.
Thinking
of
the
night
Думаю
о
ночи,
When
your
love
can
find
me
Когда
твоя
любовь
меня
найдёт.
I
run
to
the
door
Бегу
я
к
двери,
But
no
one's
there
Но
там
никого
нет.
Where
is
tomorrow
Где
же
завтра
For
someone
like
me
Для
той,
что
как
я?
There's
no
tomorrow
Нету
завтра
For
a
memory
Для
воспоминанья.
I
lost
a
lifetime
Я
потеряла
целую
жизнь,
What
can
I
do
Что
же
мне
делать?
Where
is
tomorrow
Где
же
завтра
Without
you
Без
тебя?
If
I
close
my
eyes
Если
я
закрою
глаза,
I
can
almost
see
you
Я
почти
увижу
тебя.
And
I'll
remember
И
я
буду
помнить
Little
things
you
said
Маленькие
вещи,
что
ты
говорил.
If
I
touch
my
cheek
Если
я
коснусь
своей
щеки,
It
could
almost
be
you
То
почти
почувствую
тебя,
Kissing
all
my
Стирающего
поцелуями
Lonely
tears
away
Мои
одинокие
слёзы.
Where
is
tomorrow
Где
же
завтра
For
someone
like
me
Для
той,
что
как
я?
There's
no
tomorrow
Нету
завтра
For
a
memory
Для
воспоминанья.
I
lost
a
lifetime
Я
потеряла
целую
жизнь,
What
can
I
do
Что
же
мне
делать?
Where
is
tomorrow
Где
же
завтра
Without
you
Без
тебя?
Tell
me
when...
Скажи
мне,
когда...
Where
is
tomorrow
Где
же
завтра
Without
you
Без
тебя?
Rate the translation
1
Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
2 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
3 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
4 Love of the Loved (2003 Remastered)
5 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remastered)
6 I Don't Know How To Love Him (2003 Remastered)
7 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Remastered]
8 Your Song (2003 Remastered)
9 Conversations (2003 Remastered)
10 Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
11 Liverpool Lullaby (2003 Remastered)
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
13 Step Inside Love (2003 Remastered)
14 When You Walk In the Room
15 I Only Live To Love You (2003 Remastered)
16 A Fool Am I (2003 Remastered)
17 Don't Answer Me (2003 Remastered)
18 Sing a Rainbow (2003 Remastered)
19 Alfie (2003 Remastered)
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remastered)
21 I've Been Wrong Before (2003 Remastered)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (2003 Remastered)
23 It's For You (2003 Remastered)
24 You're My World (2003 Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (2003 Remastered)
26 What Good Am I? (2003 Remastered)
2 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
3 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
4 Love of the Loved (2003 Remastered)
5 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remastered)
6 I Don't Know How To Love Him (2003 Remastered)
7 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Remastered]
8 Your Song (2003 Remastered)
9 Conversations (2003 Remastered)
10 Surround Yourself With Sorrow (2003 Remastered)
11 Liverpool Lullaby (2003 Remastered)
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remastered)
13 Step Inside Love (2003 Remastered)
14 When You Walk In the Room
15 I Only Live To Love You (2003 Remastered)
16 A Fool Am I (2003 Remastered)
17 Don't Answer Me (2003 Remastered)
18 Sing a Rainbow (2003 Remastered)
19 Alfie (2003 Remastered)
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remastered)
21 I've Been Wrong Before (2003 Remastered)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (2003 Remastered)
23 It's For You (2003 Remastered)
24 You're My World (2003 Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (2003 Remastered)
26 What Good Am I? (2003 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.