Where Is Tomorrow? (Mono) - Cilla Black translation in Russian

Where Is Tomorrow? (Mono)

Silent is the night
Closing in around me
I sit and listen for
Footsteps on the stairs

Thinking of the night
When your love can find me
I run to the door
But no one's there

Where is tomorrow
For someone like me
There's no tomorrow
For a memory
I lost a lifetime
What can I do
Where is tomorrow
Without you

If I close my eyes
I can almost see you

And I'll remember
Little things you said

If I touch my cheek
It could almost be you
Kissing all my
Lonely tears away

Where is tomorrow
For someone like me
There's no tomorrow
For a memory
I lost a lifetime
What can I do
Where is tomorrow
Without you

Tell me when...
Where is tomorrow
Without you

Где Же Завтра? (Моно)

Тиха эта ночь,
Смыкается надо мной,
Сижу и прислушиваюсь
К шагам на лестнице.

Думаю о той ночи,
Когда твоя любовь меня найдет,
Я бегу к двери,
Но там никого.

Где же завтра
Для такой, как я?
Нет завтра
Для воспоминания.
Я потеряла целую жизнь,
Что же мне делать?
Где же завтра
Без тебя?

Если я закрою глаза,
То почти увижу тебя.

И буду вспоминать
Твои слова.

Если я коснусь щеки,
То почти почувствую тебя,
Стирающего поцелуями
Мои одинокие слезы.

Где же завтра
Для такой, как я?
Нет завтра
Для воспоминания.
Я потеряла целую жизнь,
Что же мне делать?
Где же завтра
Без тебя?

Скажи мне, когда...
Где же завтра
Без тебя?