Lyrics and translation Cilla Black - Yesterday (Remastered)
Yesterday,
all
my
troubles
Вчера
все
мои
беды
Seemed
so
far
away
Казались
такими
далёкими,
Now
it
looks
as
though
А
сегодня,
похоже,
They're
here
to
stay
Они
пришли
навсегда.
Oh,
I
believe
in
yesterday
Ах,
как
хочется
верить
мне
во
вчерашний
день!
Suddenly,
I'm
not
Внезапно
я
стал
Half
the
man
I
used
to
be
Вполовину
не
тем,
There's
a
shadow
hanging
over
me
Тень
нависла
надо
мной,
Oh,
yesterday
came
suddenly
Ах,
вчерашний
день
внезапно
ушёл.
Why
she
had
to
go?
Зачем
тебе
было
уходить?
I
don't
know
she
wouldn't
say
Не
знаю,
ты
не
ответила,
I
said,
something
wrong
Я
спросил:
«Что-то
не
так?»
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday,
love
was
such
Вчера
любовь
была
такой
An
easy
game
to
play
Простой
игрой,
Now
I
need
a
place
А
теперь
мне
нужно
место,
To
hide
away
Чтобы
спрятаться.
Oh,
I
believe
in
yesterday
Ах,
как
хочется
верить
мне
во
вчерашний
день!
Mm,
mm,
mm,
mm,
mm
Ммм,
ммм,
ммм,
ммм,
ммм
Rate the translation
1
Love Letters (Remastered)
2 Dancing In the Street (Remastered)
3 A Lover's Concerto (Remastered)
4 Baby I'm Yours (Remastered)
5 No Place To Hide (Remastered)
6 Goin' Out of My Head (Remastered)
7 In a Woman's Eyes (Remastered)
8 Everything I Touch Turns To Tears (Remastered)
9 The Real Thing (Remastered)
10 Sing a Rainbow
11 Yesterday (Remastered)
12 When I Fall In Love (Remastered)
13 One Two Three (Remastered)
14 Make It Easy On Yourself (Remastered)
15 Love's Just a Broken Heart
16 You'd Be So Nice To Come Home To (Remastered)
17 This Empty Place (Remastered)
18 Whatcha Gonna Do 'Bout It (Remastered)
19 I'm Not Alone Anymore (Remastered)
20 One Little Voice (Remastered)
21 Ol' Man River (Remastered)
22 Come To Me (Remastered)
23 Baby It's You (Remastered)
24 Every Little Bit Hurts (Remastered)
25 My Love Come Home (Remastered)
2 Dancing In the Street (Remastered)
3 A Lover's Concerto (Remastered)
4 Baby I'm Yours (Remastered)
5 No Place To Hide (Remastered)
6 Goin' Out of My Head (Remastered)
7 In a Woman's Eyes (Remastered)
8 Everything I Touch Turns To Tears (Remastered)
9 The Real Thing (Remastered)
10 Sing a Rainbow
11 Yesterday (Remastered)
12 When I Fall In Love (Remastered)
13 One Two Three (Remastered)
14 Make It Easy On Yourself (Remastered)
15 Love's Just a Broken Heart
16 You'd Be So Nice To Come Home To (Remastered)
17 This Empty Place (Remastered)
18 Whatcha Gonna Do 'Bout It (Remastered)
19 I'm Not Alone Anymore (Remastered)
20 One Little Voice (Remastered)
21 Ol' Man River (Remastered)
22 Come To Me (Remastered)
23 Baby It's You (Remastered)
24 Every Little Bit Hurts (Remastered)
25 My Love Come Home (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.