Lyrics and translation Cilo - Is It Too Late?

Is It Too Late?

I been down n out n i hit a wall
I cant deal with that on my own
Question if i got love at all
I been feeling like im alone
Remember all of our memories
Spent nights together my home
We had all this energy
Shit that last a century
Felt like it was meant to be
I mean u n me
I mean we found growth like elementary
I grew up round penitentiary
Hear that shit with the melody
U was the one that was tellin me
I aint gotta be that
But i aint really see that
I just write away my issues
I cant deal with that on my own
Right between e.14 n bancroft was my home
I aint really been home too long
Feel guilty now that im gone
Ask where i been n what i been on
Had to get on
Had to be known
Yea i changed changed changed
I aint that baby anymore
My whole life it hit the fan
Felt like my heart it hit the floor
Now we don't talk
Its been some years
U hear my art
U feel my tears
Left me in the dark
U disappeared
I played my part
Run from my fears
Like i always did
Like u always knew
I would always do

Is it too late?
Can we work it out?
Is it too late?
Can we work it out?
Is it too late?

Im doublin down again
Think i need all of u
I wanna fall again
Need u to fall thru
I wanna fall in
Im puttn my all in
I been down n out n i hit a wall
I cant deal wit that on my own
When we got involved that changed me
I think i needed u in my zone
22 n im still growin
Love u n its still showin
Broke it down n we still blowin
Love me yea im still knowin
Its big
Cant change the shit we did
Look at what we had
We both kno we need it bad

Is it too late?
Can we work it out?
Is it too late?
Can we work it out?
Is it too late?

Est-ce trop tard ?

J'étais au fond du trou et j'ai heurté un mur
Je ne peux pas gérer ça tout seul
Je me demande si j'ai de l'amour du tout
Je me sens comme si j'étais seul
Je me souviens de tous nos souvenirs
On passait des nuits ensemble, c'était mon chez-moi
On avait toute cette énergie
Des trucs qui durent un siècle
On avait l'impression que c'était censé être
Je veux dire, toi et moi
Je veux dire, on a trouvé une croissance comme à l'école primaire
J'ai grandi autour de la prison
J'entends ce truc avec la mélodie
C'était toi qui me disais
Je n'ai pas besoin d'être ça
Mais je ne le voyais pas vraiment
Je me débarrasse juste de mes problèmes en écrivant
Je ne peux pas gérer ça tout seul
Entre E.14 et Bancroft, c'était mon chez-moi
Je n'ai pas vraiment été chez moi depuis longtemps
Je me sens coupable maintenant que je suis parti
On me demande où j'ai été et ce que j'ai fait
J'ai dû y aller
J'ai dû être connu
Ouais, j'ai changé, changé, changé
Je ne suis plus ce bébé
Toute ma vie, c'est devenu le chaos
J'avais l'impression que mon cœur tombait
Maintenant, on ne se parle plus
Ça fait des années
Tu entends mon art
Tu sens mes larmes
Tu m'as laissé dans le noir
Tu as disparu
J'ai joué mon rôle
J'ai fui mes peurs
Comme je l'ai toujours fait
Comme tu le savais toujours
Je le ferais toujours

Est-ce trop tard ?
On peut arranger les choses ?
Est-ce trop tard ?
On peut arranger les choses ?
Est-ce trop tard ?

Je double la mise encore une fois
Je pense que j'ai besoin de toi toute entière
Je veux retomber amoureux
J'ai besoin que tu tombes sur moi
Je veux tomber amoureux
Je donne tout
J'étais au fond du trou et j'ai heurté un mur
Je ne peux pas gérer ça tout seul
Quand on s'est impliqués, ça m'a changé
Je pense que j'avais besoin de toi dans ma zone
22 ans et je grandis encore
Je t'aime et ça se voit encore
On a tout détruit et on continue de souffler
Aime-moi, oui je le sais encore
C'est grand
On ne peut pas changer ce qu'on a fait
Regarde ce qu'on avait
On sait tous les deux qu'on en a vraiment besoin

Est-ce trop tard ?
On peut arranger les choses ?
Est-ce trop tard ?
On peut arranger les choses ?
Est-ce trop tard ?