Cilvaringz - Death to America (live original version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cilvaringz - Death to America (live original version)




Death to America (live original version)
Смерть Америке (оригинальная концертная версия)
[Intro: Cilvaringz]
[Вступление: Cilvaringz]
Welcome to the streets of Arabia
Добро пожаловать на улицы Аравии,
Where people live, like you live
Где люди живут, как живешь ты,
Where people cry, like you cry
Где люди плачут, как плачешь ты,
Where people die, unlike you die
Где люди умирают, в отличие от тебя.
These are the words of general Arabia
Это слова генерала Аравии,
These are the thoughts heard in our streets
Это мысли, которые слышны на наших улицах,
This, is what I hear, everyday
Это то, что я слышу каждый день.
Death to America... people...
Смерть Америке... люди...
[Cilvaringz:]
[Cilvaringz:]
You may condemn, 9-11, for the innocent deaths
Ты можешь осуждать 11 сентября за невинные смерти,
But they celebrate the shit for the political slap
Но они празднуют это дерьмо за политическую пощечину,
In the face of the president of 50 states
Данную в лицо президенту 50 штатов,
In the face of his government who lynched and raped
В лицо его правительству, которое линчевало и насиловало,
Who colonized for the money which they own to slaves
Которое колонизировало ради денег, которые они задолжали рабам,
But instead paid Israel for guns to be made
Но вместо этого заплатили Израилю за производство оружия,
And those guns will be used on my brothers and sisters
И это оружие будет использовано против моих братьев и сестер,
Who get shot down and killed when they show resistance
Которых расстреливают и убивают, когда они оказывают сопротивление.
And you dare to call us terrorists who hate the Jews
И ты смеешь называть нас террористами, которые ненавидят евреев,
Even some blacks who they jacked for their acres and mules
Даже некоторых чернокожих, которых они ограбили, отобрав их акры и мулов.
But see a snake always do what it takes to fool
Но змея всегда делает то, что должна, чтобы обмануть,
Cause we were living as one, they made it break in two
Потому что мы жили как одно целое, они разделили нас надвое.
I mean, ask yourself who is occupying who
Я хочу сказать, спроси себя, кто кого оккупирует,
And many praise Sheikh Osama cause he's fighting you
И многие восхваляют шейха Усаму, потому что он борется с тобой,
And he's disliking you, he wants you dying too
И он ненавидит тебя, он хочет, чтобы ты тоже умер,
Cause you rob the same people you be lying to
Потому что ты грабишь тех же людей, которым ты лжешь.
Israeli soldiers bring the heat and you're supplying fuel
Израильские солдаты разжигают огонь, а ты поставляешь топливо.
That's why they smiled when those planes came flying through
Вот почему они улыбались, когда эти самолеты пролетали мимо.
What goes around comes around, people, I thought you knew
Что посеешь, то и пожнешь, народ, я думал, ты знаешь.
That's for slavery and robbery of our only economy
Это за рабство и грабеж нашей единственной экономики.
I see we know what you're doing, I see your philosophy
Я вижу, что ты делаешь, я вижу твою философию.
You rob my rich continent and make it your colony!
Ты грабишь мой богатый континент и делаешь его своей колонией!
A bloody policy, cuz now, Africa is poor
Кровавая политика, ведь теперь Африка бедна,
And all our diamonds and riches lay in American stores
И все наши алмазы и богатства лежат в американских магазинах.
And now this, listen, I'm not a fucking terrorist
А теперь послушай, я не чертов террорист,
Because I speak against an occupying Zionist
Потому что я выступаю против оккупирующего сиониста.
I know some good Jews, many good Hindu's and Christians
Я знаю хороших евреев, много хороших индуистов и христиан,
I know some good people, regardless of their religion
Я знаю хороших людей, независимо от их религии.
But when they wage war upon us we show resistance
Но когда они ведут войну против нас, мы оказываем сопротивление,
With no distinction between soldiers and citizens
Не делая различий между солдатами и мирными жителями,
Cause that's the way, they have slain Palestinians
Потому что именно так они убивали палестинцев,
And that's the way they have killed in Lebanon
Именно так они убивали в Ливане,
And this under supervision of the United Kingdom
И это под контролем Соединенного Королевства.
And now the British, have fell victim, to these bomb
И теперь британцы стали жертвами этих бомб
And attacks, and it's not death they believe in
И нападений, а в смерть они не верят.
So fuck terrorism, they are fighting, for their freedom
Так что к черту терроризм, они борются за свою свободу.
Death to America, is what I hear, everyday
Смерть Америке - вот что я слышу каждый день.





Writer(s): Tarik Azzougarh


Attention! Feel free to leave feedback.