Lyrics and translation Cilvaringz - The Saga

The Saga

[Kung fu sample:]
Don't mention that
We've never learned each other's style
It's always the way we've done it
[Intro: Cilvaringz]
Back to the grain, back that shit real loud
Loud as possible, kid, the saga begins right here
Shaolin Europe, bangin' that Wu shit
Check...
[Cilvaringz:]
Yo, son, I've went from, ambicious workshops, blocks at home
To being phoned and invited by Quincy Jones to Rome
I never did it for them diamond stones
I'd rather expand the lives of black kids in Sierra Leone, being
Robbed naked to bones, by arm makers, they homes
Bombs taken and blown, so what you blinging for?
You singing war, bringing forth support
For the onslaught, so you can sport a karat
See that's sickening, you suck mentally dude
Deep and teethed by them custom Bentley's, and memberships are quick and sently
You roam the earth naked if you can't sport a Fendi
I'm merciless to keep it trendy, so sue me, you tabloid groupie
My Little Pony, bet Pretty Toney got that brand new gold, bitch
Desert eagle bracelet, bigger than most of you
But still I'm like 'fuck the gold', like I'm suppose to
[Show sample:]
If society didn't care about, who you are and what you are
We would all be driving Volkswagen, you know, but
Society does, kind of bling-bling, quote on quote
Speaks to you, like if you wearing a lot of bling
And you spending a lot of money, that means you're really succesful
Doing what you're doing
Most the diamonds that I buy
Come from, Africa
[Cilvaringz:]
You see, I talk what I know, I speak what is shown
For the weak and the poor, I weap through the poem
In this modern day Rome, G-Dub is Nero
Set ablaze Arabia, supporting Ground Zero
Time running, tick tock, here me yo
Flex play me yo, don't ban Wu-Tang from radio
It's bad enough, that brothers supress brothers
Shut the world on others, who carry a different skin color
And get knowledge doing it, ruin it
Promote the pharaoh lifestyles, and the sabotage music
And fuck rap, son, it's rap, by far
I check for Shady/Aftermath, Mobb Deep and Nas
Salah Edin, K-West, Jigga Man, DMX
Plus Missy Elliott, but that's that, for real
Cuz see rap spoke on Brooklyn and spoke out on Paris
But now it speaks on Navice, the streets of the masters
And RZA gon' ride with my shit, cuz we brothers
And labels gon' wild out this year, come on
[Show sample:]
The terror of being, being captured by a force like this
Uh... force higher, drugs and alcohol
With... murderous intentions, most of been terrorfying to people
Who were captured that day. thousands of civilians
Were killed over a course of just a few days, during this operation
[Cilvaringz:]
Yo, you see I came up on Eazy-E and D-R-E
S-N Double-O P and and S.C.C.
In '93, I'm 13 years young
Rocking the LP by WTC tongues
Dutch sawed in the shape of swords, boxed you
Found trafficking the gods and swords, so I came through
Moms always saying 'keep praying', Allah gave you
A blessing for the shady of snakes
You see rap lost focus, your lost opus
In fact my whole team supreme, but now I'm hopeless
And devil money finally came through and broke it down
The nine duelist, and bitch dog soloist
It pissed me off, I'm pissed off still
Wu-Tang, the gift and the curse, for real
Wu-Tang, ten years, forty mill
That's four mil a year, more grills to kill
Yo let's, save the music, for the sake of children
And ease off the women and bring it back to building
So why the fuck won't ya'll listen?

La Saga

[Exemple de kung fu:]
Ne mentionne pas ça
Nous n'avons jamais appris le style de l'autre
C'est toujours comme ça que nous l'avons fait
[Introduction: Cilvaringz]
Retour au grain, retour à cette merde vraiment bruyante
Aussi fort que possible, gamin, la saga commence ici
Shaolin Europe, frappe cette merde de Wu
Vérifie...
[Commentaire:]
Yo, fils, je suis parti de, ateliers ambitieux, blocs à la maison
D'être appelé et invité par Quincy Jones à Rome
Je ne l'ai jamais fait pour eux pierres de diamant
Je préférerais élargir la vie des enfants noirs en Sierra Leone, étant
Volés nus jusqu'aux os, par des fabricants d'armes, ils ont des maisons
Des bombes prises et soufflées, alors pour quoi tu blings?
Tu chantes la guerre, apportant du soutien
Pour l'assaut, vous pouvez donc arborer un carat
Tu vois c'est écoeurant, tu es nul mentalement mec
Profondément et dentelé par eux Bentley personnalisés, et les adhésions sont rapides et sentes
Tu parcours la terre nue si tu ne peux pas porter une Fendi
Je suis impitoyable pour que ça reste à la mode, alors poursuivez-moi, groupie tabloïd
Mon Petit Poney, je parie que la jolie Toney a cet or tout neuf, salope
Bracelet aigle du désert, plus grand que la plupart d'entre vous
Mais je suis toujours comme "baise l'or", comme je suis supposé le faire
[Afficher l'échantillon:]
Si la société ne se souciait pas de qui vous êtes et de ce que vous êtes
Nous serions tous au volant d'une Volkswagen, vous savez, mais
La société le fait, une sorte de bling-bling, citation sur citation
Te parle, comme si tu portais beaucoup de bling
Et vous dépensez beaucoup d'argent, cela signifie que vous réussissez vraiment
Faire ce que tu fais
La plupart des diamants que j'achète
Viennent d'Afrique
[Commentaire:]
Tu vois, je parle ce que je sais, je parle ce qui est montré
Pour les faibles et les pauvres, je tisse à travers le poème
Dans la Rome des temps modernes, G-Dub est Néron
Enflammer l'Arabie, soutenir Ground Zero
Le temps passe, tic tac, me voilà
Flex joue-moi toi, ne bannis pas Wu-Tang de la radio
C'est déjà assez grave, que les frères suppriment les frères
Fermez le monde aux autres, qui ont une couleur de peau différente
Et obtenir des connaissances en le faisant, le ruiner
Promouvoir les modes de vie des pharaons et la musique de sabotage
Et putain de rap, fils, c'est du rap, de loin
Je vérifie pour Shady / Aftermath, Mobb Deep et Nas
Salah Edin, Homme de K-Ouest et de Jigga, DMX
Plus Missy Elliott, mais c'est ça, pour de vrai
Parce que vous voyez du rap parlé sur Brooklyn et parlé sur Paris
Mais maintenant ça parle sur Navice, les rues des maîtres
Et RZA va rouler avec ma merde, parce qu'on est frères
Et les étiquettes vont se déchaîner cette année, allez
[Afficher l'échantillon:]
La terreur d'être, d'être capturé par une force comme celle-ci
Euh... forcer plus haut, drogues et alcool
Avec... intentions meurtrières, la plupart terrorisaient les gens
Qui ont été capturés ce jour-là. des milliers de civils
Ont été tués en quelques jours seulement, au cours de cette opération
[Commentaire:]
Yo, tu vois, je suis arrivé sur Eazy - E et D-R-E
S-N Double-O P et et S. C. C.
En 93, j'ai 13 ans
Rocking the LP par les langues du WTC
Hollandais scié en forme d'épées, t'a mis en boîte
J'ai trouvé le trafic des dieux et des épées, alors je suis passé
Les mamans disent toujours "continuez à prier", Allah vous a donné
Une bénédiction pour l'ombre des serpents
Tu vois que le rap a perdu sa concentration, ton opus perdu
En fait, toute mon équipe est suprême, mais maintenant je suis désespéré
Et l'argent du diable est finalement arrivé et l'a brisé
Les neuf duellistes, et chienne chien soliste
Ça m'a énervé, je suis encore énervé
Wu-Tang, le cadeau et la malédiction, pour de vrai
Wu-Tang, dix ans, quarante moulin
C'est quatre mille par an, plus de grillades à tuer
Yo allons, sauvons la musique, pour le bien des enfants
Et détends les femmes et ramène-le à la construction
Alors pourquoi putain tu n'écouteras pas?