Lyrics and translation Cima - Anni fa

Anni fa

Mi chiedo spesso poi com'è che andrà a finire
E se, tutto quel che ho fatto un giorno mi potrà servire
Io mi immagino da adulto, con figli e a parlar con loro
Sai, papà faceva il rapper, papà adesso c'ha un lavoro!
Ma tanto tempo fa ero spensierato come voi, con a fianco i veri amici e lontano dagli avvoltoi
Poi le esperienze, la gente, le mie prime cerchie,
Quei momenti troppo belli che finiscon quasi sempre
Poi la musica ha ingranato, gli autografi, le foto, che manco ci pensavo quando ho iniziato per gioco
Poi ho iniziato coi concerti, i concerti tutte le sere
Da un ragazzo normale all'orgoglio del mio quartiere
Ma purtroppo nella vita non c'è soltanto questo e quando sei felice il resto arriva troppo presto (certo)
Di momenti brutti ne abbiamo avuti tutti, dalle piogge di problemi l'importante è uscirne asciutti
Cosa non farei per avervi qua, ma chi se n'è andato non ritornerà
Sono solo io con la musica e coi miei ricordi di qualche anno fa
Na, na, na
A volte penso che vorrei una macchina del tempo, per tornare indietro e rigustarmi ogni momento
Salutare chi si è perso e chi purtroppo se n'è andato
"L'importante è essere umili" bella Gianni che me l'hai insegnato!
E voi? Vi ricordate le nottate in mille?
A far freestyle tutta la notte al polo fra cannoni e birre?
Poi ci insinuavamo in studi, quelli pacco a costo zero
A inseguire il nostro sogno e dire "noi ce la faremo"
Il tempo brucia i sogni, ti lascia sopra i segni
E quanti hanno smesso chiamati dai soliti impegni
Ma io sono ancora qua in sbatti più di prima, con la differenza che tutti quanti sanno chi è Cima
E di cazzate anche io ne ho fatte, quante? troppe
La mia vita ha fatto acqua ma c'ho messo già le toppe
Ma ogni palco che cavalco, ogni canzone che canto
Lo faccio anche per le persone che mi stanno accanto
Cosa non farei per avervi qua, ma chi se n'è andato non ritornerà
Sono solo io con la musica e coi miei ricordi di qualche anno fa
Cosa non farei per avervi qua, ma chi se n'è andato non ritornerà
Sono solo io con la musica e coi miei ricordi di qualche anno fa
Na, na, na
Cosa non farei per avervi qua, ma chi se n'è andato non ritornerà
Sono solo io con la musica e coi miei ricordi di qualche anno fa
Na, na, na

Годы назад

Я часто задаюсь вопросом, как всё это закончится,
И пригодится ли мне когда-нибудь всё, что я сделал.
Я представляю себя взрослым, с детьми, разговаривающим с ними:
"Знаете, папа был рэпером, а теперь у папы есть работа!"
Но давным-давно я был таким же беззаботным, как вы, рядом с настоящими друзьями и вдали от стервятников.
Потом опыт, люди, мои первые компании,
Те прекрасные моменты, которые почти всегда заканчиваются.
Потом музыка пошла в гору, автографы, фотографии, о которых я даже не думал, когда начинал ради забавы.
Потом начались концерты, концерты каждый вечер,
Из обычного парня я стал гордостью своего района.
Но, к сожалению, в жизни есть не только это, и когда ты счастлив, остальное приходит слишком быстро (конечно).
У всех нас были плохие времена, главное - выйти сухим из ливня проблем.
Что бы я ни сделал, чтобы вы были здесь, но те, кто ушел, не вернутся.
Остался только я, музыка и мои воспоминания о тех годах.
На, на, на
Иногда я думаю, что хотел бы машину времени, чтобы вернуться назад и снова пережить каждый момент,
Поздороваться с теми, кто потерялся, и с теми, кто, к сожалению, ушел.
"Главное - быть скромным", хорошо, Джанни, что ты меня этому научил!
А вы? Помните те ночи, когда нас была тысяча?
Читали фристайл всю ночь напролет среди пушек и пива?
Потом мы пробирались в студии, те самые, бесплатные,
Преследуя нашу мечту и говоря: "Мы справимся".
Время сжигает мечты, оставляет на тебе следы,
И сколько людей бросили, связанные обычными обязательствами.
Но я все еще здесь, в борьбе больше, чем прежде, с той лишь разницей, что теперь все знают, кто такой Сима.
И глупостей я тоже наделал, сколько? Слишком много.
Моя жизнь дала течь, но я уже поставил заплатки.
Но каждую сцену, на которой я выступаю, каждую песню, которую я пою,
Я делаю это и для тех, кто рядом со мной.
Что бы я ни сделал, чтобы вы были здесь, но те, кто ушел, не вернутся.
Остался только я, музыка и мои воспоминания о тех годах.
Что бы я ни сделал, чтобы вы были здесь, но те, кто ушел, не вернутся.
Остался только я, музыка и мои воспоминания о тех годах.
На, на, на
Что бы я ни сделал, чтобы вы были здесь, но те, кто ушел, не вернутся.
Остался только я, музыка и мои воспоминания о тех годах.
На, на, на